Industrialization, colonization, and sudden economic change have all been linked to either the creation of modern nationalism or with more recent nationalist mobilization.
工业化、殖民地管治以及突发的经济变化，全与近代民族主义诞生或晚一些的民族主义动员相联系。
Because when it comes to the defining challenges of our time - whether it's climate change, or economic opportunity, or the spread of nuclear weapons... these are Shared challenges.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.
随着经济基础的变化，整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革。
With the change in the economic foundation the whole vast superstructure is more or less rapidly transformed.
随着经济基础的变更，全部庞大的上层建筑也或慢或快地发生变革。
Although the family income has quickly increased with the overall economic growth, it may take years or even decades before the personal consumption habits will change.
尽管家庭收入随着整体经济增长而迅速增加，但个人消费习惯可能需要好几年甚至好几十年才能改变。
The change in market price or other economic condition that occurs upon the mere knowledge of something later that will cause the change.
指仅仅由于得知某种会造成变化的事件以后而引起的市场价格或其他经济条件发生变化的效应。
When the rich change their behaviour it can distort economic activity; top earners may alter their sources of income, adjust their business strategies or simply pack up and move.
富人改变他们的行为会打乱经济活动，高收入者有可能调整收入来源、经营策略或者干脆卷铺盖走人。
Economic factors, the main influence on the performance of this area as coal, iron ore mining will change the existing land use for urban villages and mining sites or other sites.
经济因素对本区的主要影响表现为煤矿、铁矿的开采将原有的土地利用类型转变为城镇村及工矿用地或其他用地。
Tax burden shifting is a price change made by tax payers through economic exchange, and it is a subject economic process which some or all collected tax are shifted to the others' burden.
税负转嫁是纳税人通过经济交易中的价格变动，将所纳税收部分或全部转移给他人负担的一个客观经济过程。
Because when it comes to the defining challenges of our time — whether it's climate change or economic opportunity or the spread of nuclear weapons - these are Shared challenges.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
Interpersonal tensions, economic hardship, or a huge lifestyle change, these will trigger depression.
人际关系紧张，经济困难，或生活方式的巨大变化，这些都会促发抑郁症。
Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.
再完善的配套、再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。
The type of change occurred mainly in wheat-corn or corn with the economic benefits of high vegetable and fruit trees.
纯农型、农为主型更多地保持传统粮食作物种植，类型转变主要发生在小麦。玉米或玉米与经济效益高的蔬菜、果树间。
Every production paradigm reform will more or less change the pattern of the international economic forces.
每次生产范式变革往往都改变了国际经济的势力格局。
The evolution or change of Property Rights is to decrease transaction costs and increase economic efficiency.
产权的演进或变迁是为了降低交易成本和提高效率。
In some areas, economic growth and poverty eradication do go hand in hand with the priority of tackling climate change, but in many others they don't, or at least not now.
的确在一些地区，经济增长和脱贫的工作与应对气候变化同时进行，但在其他更多的地方不是这样，至少现在不是。
The change of the economic foundation to promote art or early or late to change.
经济基础的变更促进艺术或早或迟发生变革。
The change of the economic foundation to promote art or early or late to change.
经济基础的变更促进艺术或早或迟发生变革。
应用推荐