When other patrons have complained about the disturbances caused by mentally ill or drug addicted patrons, all the library could do was call its officer, a full-time city police sergeant.
当其他顾客对那些患有精神病或有毒瘾的顾客的困扰抱怨不已时图书馆所能做的仅仅是叫来它的长官，一个全职城市警长。
It will be black, or what we call peeled of its whiteness, " he says.
它将成为黑色，或者像我们说得那样，它被退去了白色的外衣，”他说到。
Feel free to call a company on behavior that is clueless, ridiculous, or whatever describes its behavior, but don't call individuals names. Name calling is juvenile and mean.
放心去说一个公司在行为上无能、可笑或其他一些可以形容它行为的描述，但是不要指称单个人的姓名，指名道姓是幼稚和低劣的。
Once a month, or, more exactly, once every 29 1/2 days, at the time we call "full moon," its whole disc looks bright.
每一个月或者更精确些说每29又1/2天有一次有个我们称之为"望月"的时候。 这个时候整个月亮的园盘看起来很明亮。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
Well I think that we should always call matter 'time matter' or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.
我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。
Provided I've retrieved a valid message, I can obtain its payload or body via the getBody call.
只要我检索了有效消息，我就可以通过getBody调用获取其负载或主体。
Call it greenwashing or not, but Greenpeace has found in its research that reusing products has environmental benefits, he said.
称之为绿色清洗或者不是，但是绿色和平组织已经发现自己的研究，重新利用产品有环保利益，他说。
To invoke, or call the method and have it do its work -- you enter the name of the function, followed by parentheses.
为了调用方法，并使其发挥作用，只需输入函数名后接圆括号即可。
Ask IBM, which is hastily shipping bits of its services arm to India; or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
拿ibm来说，该公司急速将部分服务部门转移到了印度；还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。
When the interceptor has performed its function, the call is passed to the original MQ library or class.
这个拦截程序执行其功能后，调用被传递到原始MQ库或类。
Its search feature often fails to return him to the day or telephone call he has requested from the log.
该软件的搜索功能常在搜寻过去某天或者某个电话时失效。
Often I saw the tracks of a leopard, or recognized its powerful feline smell, and sometimes I heard the soft rasping of its hunting call.
我经常看到豹子的踪迹，或辨出它们强烈的气味，有时候听到它们捕猎的声音。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
Sir John suggests that the NHS should set up an incentive scheme for its workers to lead healthier lives that would create rewards (or, as he likes to call them, "care miles").
约翰爵士建议国家健康中心应该建立一套激励方案，以鼓励其员工过上更为健康、并能带来回报(或者带来约翰爵士偏爱称作的“保健里程”)的生活。
This means that you can set one query (and without ever having to re-call it, or re-initialize it) its effects will be felt everywhere: Just like CSS.
这意味着你可以设定一个查询（并且再也不必去重新调用或者初始化它）它的效果在所有地方都会见到：就像是CSS。
To format a Joda object, call its toString method and, if you wish, pass either a standard ISO-8601 or a JDK-compatible control string to tell Joda how to format it.
要格式化一个Joda对象，调用它的toString方法，并且如果您愿意的话，传递一个标准的ISO- 8601或一个JD K兼容的控制字符串，以告诉JD K如何执行格式化。
Some people call this the Harvard comma, or the serial comma, but what nobody seems to do is be indifferent to its use. This.
有人称它为哈佛逗号或连续逗号，但似乎没有人对其使用漠不关心。
A CipherService is what most developers want when securing data: a simple, stateless, thread-safe API that can encrypt or decrypt data in its entirety in one method call.
CipherService是多数开发者在保护数据时梦寐以求的东西：简单、无状态、线程安全的API，能够在一次方法调用中对整个数据进行加密或解密。
If it is compromised, the attacker can use only the capabilities present in the effective set, or, with a call to cap_set_proc (3), in its permitted set.
如果攻击者突破了这个程序，他也只能使用有效集中的能力；即使调用了cap_set _ proc(3)，也只能使用允许集中的能力。
You can either iterate through each set manually, through its iterator , or just call the toString method (implicitly), which essentially just does that for us.
您可以通过集的iterator手工迭代每个集的各个元素，或只调用toString方法(隐式地)，实际上就是它为我们做了那些工作。
If that's the case — or you suspect that it might be — you can always call xpath.reset to reset the object to its original configuration.
如果是这种情况，或者怀疑是这样，可以通过调用xpath .reset重新将该对象恢复为初始配置。
Most provide you with a class library, a COM object, or its equivalent to call from your own program. Typically, the use of these client libraries follows this pattern.
大多数SOAP客户机都提供类库、COM对象或从您自己程序调用的等同对象。
Call setuid (2) or a related system call to change its userid.
调用setuid(2)或相关的系统调用来修改userid。
But the firm (or "the firm", as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly.
但该公司(其职员喜欢称之为“theFirm”)有个使其骄傲的传统，即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。
Or call the stored procedure to decompose the XML document. The stored procedure and its description is as follows.
或者调用存储过程来分解XML文档。
Such an object exists and retains its last-stored value during the execution of the block and while the block is suspended (by a call of a function or receipt of a signal).
这种对象将在该块的执行期间以及当该块被挂起时一直存在，并总保持其最近保存的值。
Such an object exists and retains its last-stored value during the execution of the block and while the block is suspended (by a call of a function or receipt of a signal).
这种对象将在该块的执行期间以及当该块被挂起时一直存在，并总保持其最近保存的值。
应用推荐