As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
But there is absolutely no evidence that any such thing ever occurred, in Las Vegas or anywhere else.
可是，没有任何证据可以证明这种事情曾经真实地发生过，无论是在拉斯维加斯，或者是在世界的任何一个角落。
The most important thing to consider is whether the system will be used for any service offering, such as DHCP, DNS, or proxy server, or used for hosting, such as databases or applications.
最重要的一点是：系统是否会用于服务产品，例如DHCP、DNS或代理服务器，或者用于宿主，如数据库或应用程序。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true.There isn't any such policy.
并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
Irrespective of whether Mr Hurt or Mr Perriello prevails in November, Congress seems unlikely to provide any such thing.
先不考虑Hurt先生或Perriello先生能否在11月大选中胜出，国会似乎不可能提供此类努力。
That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.
好使她在自己面前呈现为一个光耀的教会，没有瑕疵，没有皱纹，或其他类似的缺陷；而使她成为圣洁和没有污点的。
"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).
“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”(查尔斯s。皮尔斯)。
Would to heaven that any thing could be either said or done on my part, that might offer consolation to such distress!
天哪，我但愿能够说几句什么话，或是尽我一份力量，来安慰安慰你这样深切的痛苦！
Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.
任何一个思想健全的印刷商和出版商，都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。
The Custodian shall be entitled to receive and act upon any advice of counsel and shall be without liability for any action taken or thing done in good faith in reliance upon such advice.
保管人须有权接受任何律师意见和按该律师意见行事，而且无须就依赖该律师意见本父真诚采取的任何行动或作出的任何事情负有任何法律责任。
If we say not-empty, what we see is that there is nothing in it such as water, drink or any other thing.
如果我们说没有-空，我们说这里什么都没有，比如水，饮料或其它的东西。
The contractor shall take reasonable precautions to prevent his workmen or any other persons from removing or damaging any such article or thing.
承包商可以采取合理的预防措施，以防止他的工作人员和其他人员随便移动或损伤货品。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true. There isn't any such policy.
——并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true. There isn't any such policy.
——并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
应用推荐