It might be your back porch, shower, beach, park, art gallery, coffee shop or any other place.
它可以是后阳台、浴室、海滩、公园、画廊、咖啡馆或其它的任何一个地方。
But consider how many problems or ideas we have in the shower, in the car heading to work, laying in bed or any other place that we're certainly not consciously trying to solve any problems.
但是在淋浴时、在上班路上、躺在床上或其他地方我们当然不会自觉地想要解决任何问题。
Not to place in orbit around the Earth any objects carrying any kinds of weapons, not to install such weapons on celestial bodies, or not to station such weapons in outer space in any other manner.
不在环绕地球的轨道放置任何携带任何种类武器的物体，不在天体放置此类武器，不以任何方式在外空部署此类武器；不对外空物体使用或威胁使用武力。
Another tricky aspect of implementing click-and-drag functions or any other multistep GUI operation is that you're implementing handlers that may well be taking the place of other handlers.
实现点击-拖动功能或任何其他多步gui操作的另一个复杂的方面是，您所实现的处理程序可能将取代其他的处理程序。
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
如果，以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族，那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说，还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么？
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
But surprisingly, travel health experts say airplanes typically don't pose any bigger health or germ exposure risk than any other public place.
但旅行健康专家们却出人意料地指出，通常情况下与其他公共场所相比，飞机引发健康问题的可能性或是染病风险不会更大。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 - no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 -no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.
坐在你门口的路边感觉很好。我再想不出其他更好的地方了。
Place a picture of a lake, waterfall or any other water scene on one of the walls on the East side of your office.
广场照片一湖瀑布的水或任何其他现场的一面墙上东侧你办。
The producers suggest that one can smoke these cigarettes in offices, at airports or in any other banned place.
制造商表示，人们可以在办公室、在机场，或者在任何其他被禁止吸烟的地方吸食这种卷烟。
Thoughtless conversation in the elevator, the cafeteria, the parking lot, or any other public place has created heartache for the patient and the health care provider alike.
在电梯里，咖啡店里，停车场，或是任何其他公共场合的不经意的谈话都会造成病人心绞痛和医护人员的闲聊效果一样。
Seek refuge in faith or madness, for there's no longer any other place to hide.
在信仰与疯狂之间逃避现实吧，世间再已无处可藏。
The arbitral tribunal may meet at any place it deems appropriate for the inspection of goods, other property or documents.
仲裁庭可以在自己认为合理的任何地点查验货物、其他财产或文件。
Declaration of any other form or in any other place shall be regarded as invalid.
此外在任何地点以及其他任何方式的申报均视为无效。
Further, you are responsible for insuring your legal copyright is in place for any images, text, or other web site elements, and that your content does not infringe upon any other copyright.
另外，你也有责任投保您的合法版权，是在发生任何图像，文本或其他网站的内容，并认为你的内容不侵犯任何其他版权。
It is said, "a straight mind is a place for awakening." in other words, we must be honest and truthful in any situation, whether you are a Sanghan or a lay person.
直心是道场，不论出家人在家人，在什么情形之下都应该老老实实的，不可以打妄语，不可以行险侥幸，不可以投机，或者拍马。
For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort, no judgment from outside which can replace the judgment from within.
也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，找不到伙伴和活动使自己得到安逸。
I'll go to your place if I have such chances as International Choral Festival or any other art activity because your home is so beautiful, above all, I have so good friends as you there.
如果有这样的机会，比如说“国际合唱节”或者其他什么艺术活动，咱们一定会去你们那里的。因为你们的家园实在太美了。还有你这么好的朋友。
For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort, no judgment from outside which can replace the judgment from within.
也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，找不到伙伴和活动使自己得到安逸。任何局外人的判断也比不上他内心的正确判断。
Let's say that one of our male readers sees you in a club, bar or any other public place. What's the best way to get your attention?
假如有位我们的男读者在夜店、酒吧，或其他公共场所看到你，怎么做最能引起你注意？
In any other case, if the payor or acceptor can be found, then to make the best of their tips, or at his last known place of business premises or place of residence tips.
在任何其他情况下，如能找到付款人或承兑人，则向彼等提示，或在其最后为人所知的营业处所或居住地提示。
If you or your business have been featured in any publications or on other websites, your own website is a good place to show that off. Have clippings of articles and links to online articles here.
如果有其它的公共出版物或网站正在介绍你或你的商行，那么你应该节选其中的文章片断，并放置一个能链接到该文章的链接，以宣传自己的知名度。
Last but not least, the industry requires solutions to place very small plugs in the centre, or in any other position, within the combined filter.
最后重要的一点是，烟草业需要一些解决方案，能将非常短的基棒置于复合滤嘴的中心或其他位置。
The plasma can be touched by bare hands and can be directed manually by a user to place it into root canal for disinfection without causing any heating, electrical shock, or other painful sensation.
这种装置产生的等离子体可以直接用裸手触摸，且能由使用者直接放入牙齿根管中来进行杀菌消毒，而不会导致过热，触电或者其它疼痛的感觉。
One side is regular mascara, but turn over this tube, and the other side contains waterproof mascara so you are prepared for any occasion, place or type of weather!
膏体的一头是普通的睫毛膏，另一头则是防水睫毛膏，使得您在任何场合、任何地点、任何天气都能毫无顾虑的使用。
One side is regular mascara, but turn over this tube, and the other side contains waterproof mascara so you are prepared for any occasion, place or type of weather!
膏体的一头是普通的睫毛膏，另一头则是防水睫毛膏，使得您在任何场合、任何地点、任何天气都能毫无顾虑的使用。
应用推荐