Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Patients' DNA was sequenced directly or analyzed for specific mutations of HMGA1.
患者进行HMGA1的DNA直接测序或特定的突变分析。
The previous study of the aesthetics of Chuang Tsu usually discussed the object and the consciousness of the aesthetics, or analyzed the impact of philosophy on its esthetics.
以往对庄子美学思想的研究，或分门别类地讨论其审美的对象，意识等或分疏其哲学对美学的影响。
This allows you to see only the methods executing when GC went wrong, for example, or to exclude data analyzed during application startup.
这允许您，例如，只看到在GC出现问题时执行的方法；或者排除在应用程序启动期间分析的数据。
Within this context, for every system analyzed, we can always identify a single or few entities that are most important.
在这样的背景下，对于每一个被分析的系统，我们总能识别一个或多个最重要的实体。
Each business process, when analyzed, can be represented as a sequence of activities or tasks.
进行分析时，每个业务流程都可以表示为活动或任务的一个序列。
If he's eager to please you, or if he hasn't analyzed his own reactions, he may assume her bluntness really is the problem.
如果他愿意依照你说的去做，或者他完全没有检讨自己的行为，他会越发觉得南茜的直脾气是问题所在。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or generate derived events, which can in turn contribute to further analysis and correlation.
通过定义的规则集，将分析和关联这些事件，以触发特定操作或生成派生事件，而这又反过来可供进行进一步分析和关联。
Tiscareno and his team analyzed 65 Cassini images of Rhea, some of which were taken with the sun behind the craft and some with the sun more or less in front of Cassini.
提斯凯尔诺和他的团队分析了65张卡西尼拍到的土卫五照片，有些是太阳在飞船身后时拍的，而有些是太阳差不多在卡西尼前面时拍的。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
The following the types of documents can be exported: crawled, analyzed, or searched.
以下类型的文档可以被导出：执行了爬行、分析或搜索操作的文档。
Every possible way you can look up, search inside of, or manipulate a file or directory is listed, analyzed, and explained.
用来对文件和目录进行查看、搜索和操作的所有方法在这里都进行了介绍、分析和解释。
After the tests are run and the information is analyzed, the benchmark server can be converted back to a production server or can become a testing server with another focus.
运行测试并分析信息之后，瓶颈服务器可以转换为生产服务器，或者可以成为焦点不同的测试服务器。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so memory usage trends of both short and long intervals are analyzed.
泄漏可能非常快速，也可能极其慢，所以短间隔和长间隔的内存使用趋势都会被分析。
The data must be analyzed to identify bottlenecks in the business process, or wherever the cause may lie.
必须对数据进行分析，以确定业务流程中的瓶颈问题或问题的根源。
The data can be easily organized into a format that can be analyzed or visualized in a report.
可以轻松地把数据组织为可在报告中进行分析和可视化的格式。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
All these item types could be pulled out of a person's browsing history and analyzed or viewed in new and different ways.
所有这些微格式信息都可以通过浏览历史获得，并通过不同的方法进行分析和查看。
The activities or process steps that make up a given business process model can be analyzed to form the basis of use case modeling.
组成给定业务流程模型的活动或流程步骤可以作为用例建模的基础进行分析。
Then, on any given morning or afternoon at the U.S. Senate, a DBA specifies the workload to be analyzed and enters the criteria.
然后，在固定的早上或下午，参议院的一位DBA 指出要分析的工作负载并输入标准。
The recipe shows that the use case is first analyzed to determine which of the use cases need to be built and which can leverage existing legacy services or applications.
菜谱表明，将首先分析用例，以确定需要构建哪些用例以及哪些可以利用现有的遗留服务或应用程序。
Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.
梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。
The "as-is," or current state of the enterprise as applicable to process design and development, is analyzed.
将分析适用于流程设计和开发的企业“原始”或当前状态。
This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.
军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。
While the data is analyzed, rules might be applied, predictive or optimization models incorporated, and different forms of output produced depending on the scenario or problem being solved.
在分析数据的同时，可能需要应用规则，需要添加预测性或优化模型，并会得到不同形式的结果，这都取决于当时的场景和要解决的问题。
But it is increasingly clear that intelligence was not fully analyzed or fully leveraged.
但越来越清楚的是，有关情报没有得到充分的分析，也没有得到充分的利用。
The professors also analyzed the rate at which different types of assets had their ratings downgraded or upgraded and found a similar pattern.
几位教授还分析了不同种类资产的评级升降几率，发现了类似的规律。
Researchers analyzed data from 814 women who were given daily doses of 150 micrograms or 300 micrograms of testosterone or a placebo, or dummy, treatment.
调查员根据分为每天使用150微克或者300微克剂量的睾酮，或者使用同类型安慰剂，或者模拟治疗三个组的814位女性所提供的治疗数据进行分析。
When executing functions or sending data which will be analyzed, you need to carefully evaluate the choice between document and.
当执行函数或发送将会被分析的数据时，您需要小心地评估在文档和RPC之间的选择。
When executing functions or sending data which will be analyzed, you need to carefully evaluate the choice between document and.
当执行函数或发送将会被分析的数据时，您需要小心地评估在文档和RPC之间的选择。
应用推荐