The media distorts reality; it categorizes people as all good or all bad.
媒体歪曲事实，将人分为十足的好人和坏蛋。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
They were all in favor of the good tasting beans even though they didn't grow fast or very tall.
他们都喜欢美味的豆子，尽管它们长得不快也不高。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
Talking with families, making plans with a good friend or creating a group outing are all good choices.
与家人交谈，和好朋友制定计划，或者组织一次集体出游都是不错的选择。
As we all know, if a person isn't in good health, he or she can't study or work well, or live comfortably.
众所周知，如果一个人身体不好，他就无法好好学习或工作，也不能舒舒服服地生活。
As mentioned earlier, with client optimization you capture SQL while the application is running, preferably with a good set of tests that exercise most or all use cases.
正如前面提到过的，使用客户端优化，您可以在应用程序运行时捕获s QL，同时最好进行一组良好的测试来试验大部分或所有的用例。
But all levers can work in two directions--for good or bad.
但所有杠杆都可以朝两个方向施力-或者是好或者是坏。
Cloth, a clean plastic bag or kitchen film all make good dressings.
布，干净的塑料袋或者厨用薄膜都可以作为很好的敷料。
Of course, relationships are rarely all good or bad; even the most abusive parents can sometimes be loving, which is why severing a bond should be a tough, and rare, decision.
当然，人际关系几乎很少会全是好的或全是坏的；就连最言语粗暴的父母有时也会表现出慈爱，这就是为什么切断联系会是一个艰难且罕见的决定。
However, after the release of this consolidated UI plug-in, developers who were trying to use it in their own code had comments (or complaints) that the code, while good, was all very different.
然而，在这个合并的UI插件发布之后，尝试在自己的代码中使用该插件的开发人员认为(或抱怨)它虽然很好，但彼此的差别过大。
The past year or two has tested the idea that all publicity is good publicity, at least when it comes to business.
过去一两年，“一切宣传都是好宣传”的想法已得到检验，至少在商业上是这样。
Even if you use an older API, or make choices that aren't all the rage, good comments and documentation will help you adapt your application as requirements and expectations change.
即使使用较老的API或者选择不那么时髦的东西，好的注释和文档也可以在需求和预期变化时帮助调整您的应用程序。
Now practice telling stories describing them in a humorous way. It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
现在试着用幽默的方式将它复述出来，可能会有些夸张或过于戏剧化，但是好故事就是这样讲出来的。
I will not say for sure is it good or bad, and whether it is a disease at all.
我不会说那肯定是好的还是坏的，以及它是否是一种疾病。
Renting a good or happy film is always a good idea. Laughter is a very good panacea for all kinds of illness!
租一部好的或搞笑的电影永远是一个好注意，因为笑能治百病。
Don't trust a deal that looks too good, or a lover who appears to have it all.
不要信任过于美好的交易，或是看似完美的恋人。
If people want to replace their old power-hungry incandescent bulbs with CFLs or LEDs good for 45 lumens per watt, all the better.
如果人们想要把他们的高耗能白炽灯换成45每瓦流明的CFLs灯或者LEDs灯，那就再好不过了。
Often, configure scripts will allow users to override some or all of the guesswork and provide known-good answers.
通常，configure脚本会允许用户给出部分或全部已知的条件，而不是让脚本自己去猜测。
Half a sandwich, fresh or dried fruit, or a small handful of nuts are all good snacks.
半个三明治，新鲜的或干的水果，或一些方便的坚果都是很好的小吃。
National and regional business associations, technology incubators and local industry clusters are all good sources for finding (or starting) consortiums.
通过国家和地区商业协会，科技孵化基地以及当地行业组织都可以找到联营机构。
All formal reports or essays should be typewritten and printed, preferably on a good quality printer.
所有正规的报告和论文都需要录入电脑并打印出来，最好能用还一点的打印机。
Whether it's tweets, a Stephen King novel, book reviews of a Stephen King novel, or Stephen King tweeting about book reviews of his novel, it's all good.
在这里输入译文无论它是推特文，一本史蒂芬金的小说，史蒂芬金小说的书评或是史蒂芬金关于自己小说的书评写的推特文，都很好。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
应用推荐