This could have been a lover or a good friend.
这个人可能是爱人，朋友，或者是某个失去联系的家人。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
As a practitioner or a good friend, I understand and support her idea and believe that she will be excellent marketing personnel after systematic learning.
无论是作为从业者还是好朋友，我都很理解和支持她的想法，相信她经过系统学习后一定能成为一名优秀的市场营销人员。
Talking with families, making plans with a good friend or creating a group outing are all good choices.
与家人交谈，和好朋友制定计划，或者组织一次集体出游都是不错的选择。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
For example, some people prefer to work through their feelings about what is stressing them, and may find more stress relief by talking to a good friend or journaling about their feelings.
例如，一些人更加喜欢在压力下工作，而且他们也许通过与好朋友聊天或者记录他们在压力下的感觉就可以找到压力释放的方法。
To counteract that, he says, you need a good friend or respected ally at work "who could help you determine whether any of the criticism is useful to your work."
他认为，应付这种情况需要借助好朋友或公司中有威望的同盟，“他们可以协助确定这些批评是否对你的工作有益。”
A good method: have a friend or coworker stop you from using the distraction.
教你个好方法：找一个朋友或是同事来提醒你别分心。
When that happens, if you haven't learned how to be a good friend, your romantic relationship can die, either quickly, or slowly.
到那时，如果你还没有学会如何成为一个好朋友的话，你的爱恋关系也会枯萎，或迅即，或渐渐。
You have to be your own best friend, then you can be a good friend or lover to others.
成为自己最好的朋友，只有这样，你才能够成为他人的好朋友或者情人。
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
我们就能够完全沉醉于当下，听着音乐，看着比赛或者与好朋友交谈。
Try this experiment — the next time you have a conversation with a good friend, do not use the words "I", "me" or "my".
可以试试这个实验：下次你和好朋友交谈的时候，不要使用“我”或者“我的”。
A good way to analyze what happened is to imagine that it happened to someone else-your sister, your brother, or a friend.
一种有效的分析方法就是如果是别人，如你的兄弟姐妹或者朋友，当同样的事发生在他们身上时，他们会怎么做。
And then you can call a good friend to come over and share the meal you've prepared. Or spend the day with them.
你可以呼朋唤友，与你一起来分享这些美食，与朋友们共度这美好的一天。
Please don't fall for it and lose 12 months of your life like I did or $5,000 like a good friend of mine (who may identify himself in the comments here) did.
请千万别上他们的当，像我一样浪费一年的时间或者像我的一个好朋友一样白花了5000块钱（在评论中你可以找到他）。
If you're having trouble, imagine that you're talking (or writing) to a good friend.
(还能够使你的话听起来避免过于浮夸)如果你有麻烦的话，那么你就想像你是在和好朋友说话(或写信)。
Ge's friend, with the surname Han, is a retired bus-ticket seller and says IKEA is a good place to meet people if you're divorced or widowed, because there is so much matchmaking going on.
Ge的朋友，姓Han，是一名退休的公交车售票员，表示说宜家是一个与人会面的理想场所，如果你已经离婚或者守寡，因为这里总有相亲活动。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member. So use the tips above to keep yourself centered.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。使用上面提示的技巧使自己成为中心吧。
The loss of a friend, an illness, an accident, a natural disaster, a war, or any failure can make us quickly think that we are no good and are being punished.
失掉了一个朋友，一场疾病，一次意外，自然灾害，战争，或者任何的失败，都会诱使我们想当然的认为是自己不好，受到了惩罚。
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
Part of being a good friend, colleague, or family member is to show an interest, but this can be challenging.
作为一个好友、一个同事，或者一个家庭成员，就是要表示一种兴趣，但是这可能具有挑战性。
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。”
Usually, they make a call to the dumped as a friend of their client, saying that his or her significant other has to quit their relationship and it is good for both parties.
通常而言，他们会以顾客朋友的身份打电话给被甩的一方，告知他/她的另一半必须得放弃他们之间的关系了，这样对双方都好。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
It is good manners to bring along a small gift or some flowers when you are invited to dinner by a foreign friend.
如果外国友人邀请你共进晚餐，去的时候带上一份小礼物或者鲜花是有礼貌的表现。
These are people who would do anything for the one they love - whether it is a romantic love, a mother's love for her child or the love of a good friend.
所有这些人都会为了他们所爱的人付出一切——不论是爱情、母爱还是好朋友的友谊。
Or, be bold and ask a good friend to participate with you in a 20-minute conversation with special rules: you share.
或者，你可以大着胆子去要求一位好友与你进行20分钟的谈话。
Or, be bold and ask a good friend to participate with you in a 20-minute conversation with special rules: you share.
或者，你可以大着胆子去要求一位好友与你进行20分钟的谈话。
应用推荐