Dealing with HL7 cardinality and optionality.
处理HL7基数和可选性。
Generally, you don't have to worry about optionality or call provisions and so it's math.
一般来说，没有必要去担心期权性风险，或赎回条款，就只是数学游戏。
On the other hand, elements such as the controlActEvent should have optionality removed because they are always required.
另一方面，诸如 controlActEvent 之类的元素应该删除了可选性，因为总是需要它们。
According to its different sources, interest rate risk may be classified into repricing risk, yield curve risk, basis risk and optionality.
利率风险按照来源的不同，可以分为重新定价风险、收益率曲线风险、基准风险和期权性风险。
As I discuss later in this article, two areas that often require particular attention are cardinality and optionality, or conformance strength.
正如我将在本文后面所讨论的，常常需要特别注意的两个领域是基数和可选性，或者一致性强度。
Spreadsheet disease is a byproduct of people not thinking hard about the assumptions that go into a model. Valuing the optionality of a business is not simple.
依赖电子表格来进行估值的坏毛病，是人们对估值模型中的一系列假设考虑不周的缘故。评估一家企业是否有超额回报的机会，其实没那么简单。
Changing an element's optionality from optional to required is related to refinement for those optional elements that are not instantiated on the original document.
将元素从可选变为必须涉及到旧文档中没有实例化的可选元素的精化。
In an ideal world, where specifications contain no optionality or ambiguity, a profile would be just a list of specs that compose together to achieve a given function.
在理想的情况下，规范没有可选性或多义性，概要应该是为实现给定功能而组合到一起的规范的列表。
The neutralization approach attributes optionality to the value difference of input, but the binary value system offers no explanation to optionality with three and more options.
归并法将可选性归结于不同输入项特征值的差别，但是二元对立值很难解释多于两种选择的可选性现象。
Politeness has degrees which may be determined by the politeness scales like cost-benefit scale, indirectness scale, optionality scale, social distance scale and authority scale .
礼貌具有级别性，判定礼貌的级别可以依据五个礼貌层级即损益层级、间接层级、选择层级、社会距离层级和权势层级。
You made this element optional for backward compatibility, but you'll notice that the optionality of this field is a good idea anyway, because not all addresses have apartment Numbers.
您可以使这个元素为向后兼容的可选项，您会发现这个字段的这个可选性是一个很不错的主意，因为并不是所有的地址都有房间号码。
A better solution might be to deploy these as separate bundles so that we can lose the optionality; but the activator will fail if the bundles aren't present, and so won't be startable.
（一个更好的解决方案是将其部署为单独的bundles，这样我们可以去掉选项；但是如果bundle不存在，activator将会失败，因此无法启动）。
A better solution might be to deploy these as separate bundles so that we can lose the optionality; but the activator will fail if the bundles aren't present, and so won't be startable.
（一个更好的解决方案是将其部署为单独的bundles，这样我们可以去掉选项；但是如果bundle不存在，activator将会失败，因此无法启动）。
应用推荐