The Georgian leader said in a radio broadcast that he still favoured dialogue between the opposing sides.
这位格鲁吉亚领导人在一次广播中说，他还是赞同对立的双方进行对话。
The positions of the opposing sides are also the same.
与我们立场相反的人的观点也是和当年一样。
Parents and children are on opposing sides of most arguments.
在大部分的争论中，父母和孩子们总是处于相反的立场。
From the perspective of dualism, Plato regards the body and the soul as two opposing sides.
柏拉图从二元论角度，把身体和灵魂看成了对立的两面。
Pilots of opposing sides were at first friendly and would even wave when planes passed by each other.
敌对的飞行员起初都还相当友善，飞机交错而过时，飞行员甚至还会挥挥手。
Facebook groups supporting the opposing sides were quickly created and soon had hundreds of thousands of members.
在Facebook上，支持与反对的群组均被快速建立，而且很快便聚集数十万成员。
A semiconductor substrate is provided with a gate structure, and a source and drain on opposing sides of the gate structure.
提供具有栅结构、和具有在所述栅结构相对两侧的源和漏的半导体衬底。
Russia and the United States are trying to convince opposing sides of the Syrian conflict to accept a new cease-fire proposal.
俄罗斯和美国正在努力劝说叙利亚冲突各方接受一项新的停火建议。
There is even a risk that China and America would find themselves supporting opposing sides in a conflict that could involve nuclear weapons.
中美两国甚至还有可能在一场可能涉及的冲突中各自支持对立一方。
Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions, even when the facts are clear.
记者们以引用争论中对立人物的观点和避免得出结论来显示他们的公正，即使事实很清楚也这样。
At sports events, if white and black are present, they support opposing sides and the result is friction - so much so that in many grounds only whites are allowed.
在体育赛事中，如果白人和黑人都在场，他们会支持各自一方，结果就会发生磨擦——这种磨擦如此之在以至于有些场地只允许白人进入。
A proper spray patternis elongated. This isachieved by squeezing the metal on two opposing sides ofthe circular opening. The more it is squeezed, the flatter the fan, hence the widerthe spray pattern.
一个正常喷涂后所应形成的图形是细长方形，这是涂料对金属片上的两个位置相对的圆孔施压所形成的，施压越大，扇形面越平，因此喷涂出的图形会越宽。
You may need to stand in the middle of these opposing forces without taking sides.
你可能只需站在这两种相反力量的中间，不偏向任何一方。
Because I like to examine issues from all sides in order to try to reconcile opposing arguments to reach a middle ground, I have always known that I wanted to be a lawyer.
我喜欢去调查问题的全面性来试图调节正反双方去达成一致，我一直都希望我可以成为一名律师。
The foot stabilizer includes a longitudinally extending spine portion (20) and a plurality of ribs (30, 37) extending laterally therefrom from opposing lateral and medial sides.
脚稳定器包括纵向延伸的脊部(20)和多个肋边(30、37)，所述肋边从脊部并从相对的内侧和外侧横向地延伸。
The foot stabilizer includes a longitudinally extending spine portion (20) and a plurality of ribs (30, 37) extending laterally therefrom from opposing lateral and medial sides.
脚稳定器包括纵向延伸的脊部(20)和多个肋边(30、37)，所述肋边从脊部并从相对的内侧和外侧横向地延伸。
应用推荐