Opponents and supporters of Bush alike will find things to complain about in "W."
无论是布什的支持者还是他的反对者都可以在《W》一片中发现他们可加以抱怨之处。
But first the trial will do two things: it will establish for the first time a body of expert evidence which appellate courts can use to evaluate claims by supporters and opponents of gay marriage.
但此次审理首先将做两件事：它将第一次确立一些专家证言，上诉法院能通过这些证言来对同性婚姻支持者和反对者的主张进行评判。
Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters.
艾哈迈迪·内贾德一再为他的再次当选辩解，贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。
Two of them concern gerrymandering, the reprehensible practice by politicians of drawing nonsensical district boundaries to include supporters and exclude opponents.
其中两项措施是有关选区的不公正划分这样应受谴责的行为的，政客们为了达到自己的目的进行了荒谬的选区界限划分以将支持者纳入而把反对者逐出。
While supporters of legalized gambling point to much-needed tax revenues and thousands of casino jobs, opponents are lining up against gambling expansions, and not just with moral arguments.
尽管赌博合法化的支持着认为它能带来更多的税收收入，提供数千个赌场就业岗位，但反对者反对赌博扩张，因为这在道德上站不住。
They have also divided both Mr Berlusconi's supporters and his opponents.
他们令贝卢斯科尼的支持者与反对者对立。
The dehumanisation and humiliation of opponents and their supporters is as much a part of the modern sporting experience as the blood-lust of the crowds that filled the Colosseum.
非人道地羞辱对手及其支持者，原本就是现代体育的组成部分，就像嗜血的人群涌入罗马斗兽场。
But no matter what his supporters and opponents, had to admit this fact: Al-qaddafi led the has a population of about six million people in the country out of poverty.
但不管是他的支持者和反对者，都不得不承认这样一个事实：卡扎菲领导这个大约有六百万人口的国家摆脱了贫困。
But no matter what his supporters and opponents, had to admit this fact: Al-qaddafi led the has a population of about six million people in the country out of poverty.
但不管是他的支持者和反对者，都不得不承认这样一个事实：卡扎菲领导这个大约有六百万人口的国家摆脱了贫困。
应用推荐