New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.
如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。
The game-type element of quickly rating people’s photos and seeing how your scoring matched popular opinion was addicting for users.
–人们彷佛置身真实世界.游戏般为照片快速打分,通过查看分值知道自己的眼光是否主流意见相符,这很让人沉迷.
But he has stood firm, and he remains popular: an opinion poll published in Le Parisien at the weekend gave him a nationwide approval rating of 57%.
但他立场坚定，并受到大众欢迎：本周末的LeParisien民意调查显示，他的支持率升至57%。
Some recent opinion polls have suggested that Obama has lost popularity, down from the mid-60s or higher he enjoyed during his first six months in office to an approval rating of around 55%.
最近的一些民意调查已经表明，奥巴马的民望正在下降，他的支持率从上任头六个月的60%多到甚至更高的位置上，下滑至只有大约55%。
Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.
她的支持率在最近的一次民意调查显示只有15 %。
Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side. His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
民意眼下是站在帕潘德里欧这边，根据大多数的民意测验，他的支持率远在50%之上。
In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
根据大多数民意调查，他的支持率远远高于50%。
But he still needs public opinion behind him, and his approval rating is hovering at around just 40%.
但他仍然需要民意的追随，而其民众支持率仅在40%上下浮动。
The prime minister, Taro Aso, has an approval rating below 10%, according to a recent opinion poll.
最近的一项民意调查显示，日本首相麻生太郎(Taro a so)的民意支持率不到10%。
The researchers found that this Twitter rating tracked more formal opinion polls closely.
研究者们发现这种微博客评级密切地跟踪了更为正式的民意测验。
The most recent opinion poll by the Indonesian Survey Institute gives the former general a 63 percent approval rating.
印尼民调研究所非常新的民意调查结果显示，此前将军得到的支持率是63%。
A quantitative value representing the subjective rating or opinion of users reacting to seeing or using a system, as opposed to performance measures like task completion time or number of errors.
它是一个定量值，表明了用户观看或使用一个系统的主观评价和意见，不必要象绩效测量那样以任务完成所需的时间和错误数为指标。
A quantitative value representing the subjective rating or opinion of users reacting to seeing or using a system, as opposed to performance measures like task completion time or number of errors.
它是一个定量值，表明了用户观看或使用一个系统的主观评价和意见，不必要象绩效测量那样以任务完成所需的时间和错误数为指标。
应用推荐