By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
Fewer shipments of coal and other bulk products will also be felt by infrastructure operators.
基础设施运营商也将感受到煤炭和其它散货发货量的减少。
These tour operators tend to have great products not available via any distribution channel and their marketing can be limited to spending a few dollars on Google and other direct approaches.
这些旅游运营商通常不会把好的旅游产品放入分销渠道，他们的市场策略仅限于在Google和其他直销渠道上投入一些推广费用。
Other operators, including BT, have launched similar products.
同时其他的运营商，如英国电信，也已经推出了类似的产品。
Clay products forming and finishing machine operators perform some or all of the following duties.
黏土产品成型和精加工机器操作员执行部分或全部下列职责。
Concrete products machine operators perform some or all of the following duties.
混凝土制品机器操作员执行部分或全部下列职责。
Light metalworking machine operators operate metalworking machines which shape and form sheet or other light metal into parts or products.
轻金属加工经营者经营用于塑造和形成表或其他轻金属零件或产品的金属加工机械。
Heavy metalworking machine operators operate metalworking machines which shape and form steel or other heavy metal into parts or products.
重型金属加工经营者经营那些将钢材或其他重金属塑造和形成零件或产品的金属加工机械。
Travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。
With the consent of an official veterinarian, operators may harvest or salvage certain condemned meat products for medicinal purposes.
经官方兽医同意，经营者可以为了医药目的而获得或回收某些禁止食用的肉类产品。
A college or other program in forest products processing or a related subject may be required for pulping control operators.
制浆控制运营商可能需要完成林业产品加工或相关学科的学院课程或其他课程。
Mobility between employers producing similar products is possible for some of the more skilled operators in this unit group.
本单元组的一些更熟练的操作人员可能在生产同类产品的用人单位之间具有流动性。
Operators wishing to engage in the harvesting or salvaging of such meat products must provide adequate facilities for the separation, chilling, packing, marking and storage of the products.
希望参与获得或回收这类肉类产品的经营者们，必须提供适当的设备，以便将产品分离、冷却、包装、作记号和储藏。
Plastics processing machine operators set up and operate plastic mixing, calendering, extruding and moulding processing machines used in the manufacture of plastic parts and plastic products.
塑料加工机器操作员设置和操作塑炼，压延，挤出，用于制造塑料零件和塑料制品的成型加工机。
Assist production operators if alert on machine. Optimize the parameter if defects on products and record on documents, package finish goods.
协助操作人员处理机台警报，产品异常机台参数优化记录相关文件表单，协助包装生产产品；
Company's products are widely used in telecom operators. Electricity.
公司的产品广泛应用于电信运营商。
Machine operators in this unit group operate multi-function process control machinery or single function machines to melt, form, cut or finish flat glass, glassware, bottles, and other glass products.
本单元组的机器操作员操作多功能过程控制机械或单一功能的机器，融化，形成，切断或完成平板玻璃，玻璃器皿，酒瓶，玻璃及其他玻璃制品。
Woodworking machine operators set up, program and operate one or more woodworking machines to fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures or other wood products.
木工机床操作员设置，编程和操作一个或多个木工机械制造或修理家具，固定装置或其他木制品的木制部件。
Upon receipt of customer orders, warehouse operators to customize and extend the products according to customer requirements.
一旦收到顾客的订单，仓库经营人就要按客户要求对产品进行定制和发放。
In all other countries, operators involved in the chain of production and processing of JAS products must be JAS certified.
对于其他国家来说，JAS产品生产的每一环节都必须按JAS进行认证。
In this article, different workpiece-fixing and adjusting methods used in my practical work are mainly put forward, in order to help operators advance the products' quality and production efficiency.
本文着重阐述了自己在实际工作当中，采用的正确的安装方式和找正方法，让操作者能更好地提高产品的质量和生产效率。
Chemical plant machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of specialty chemicals, pharmaceuticals, cleaning and toiletry products.
化工厂机器操作员监视和操作装置和机械，混合，组合，加工和包装范围广泛的特种化学品，药品，清洁和洗浴用品。
Operators are fully responsible for providing plant facilities, equipment and personnel for the collection, sanitary handling, storage and disposal of inedible meat products on their premises.
处理被禁止食用的肉类产品的工厂人员和检验员，应当洗手并按照规定将其工作服和设备清洁和消毒。
The tax revenue on wine products is a matter of common interest to the manufacturers and operators in the brewery industry.
酒类产品的税收是酿酒业的生产者、经营者都十分关注的一个问题。
Where the export business operators continue dumping the imported products, the investigation organ shall have the right to determine that the threat of damage is more possible to arise.
出口经营者继续倾销进口产品的，调查机关有权确定损害威胁更有可能出现。
The State encourages enterprises processing livestock and poultry products and other producers and operators in this area to provide services needed by the breeders of livestock and poultry.
国家鼓励畜禽产品加工企业和其他相关生产经营者为畜禽养殖者提供所需的服务。
The State encourages enterprises processing livestock and poultry products and other producers and operators in this area to provide services needed by the breeders of livestock and poultry.
国家鼓励畜禽产品加工企业和其他相关生产经营者为畜禽养殖者提供所需的服务。
应用推荐