The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
Guardian tasks-the operational work of distributing their pirate booty, settling conflict, punishing crew members, and organizing care for the wounded.
保护任务——指的是运作性的工作，包括分配海盗战利品，解决冲突，惩罚犯错误的船员，以及组织对伤员的照顾等等。
By having two levels of compliance, you can work either in the business-based enterprise domain or from an operational and systems perspective.
通过两个层次的一致性，您可以在基于业务的领域或者从操作性或系统的角度来工作。
Finally, their ongoing work in tracking and managing the deployment and operational aspects of their solution has been outstanding.
最后，在跟踪和管理解决方案的部署和操作方面，他们所做的工作一直是非常杰出的。
Making governance operational means instituting measures and controls that explicitly work off risk — that provide appropriate insight for making the right decisions.
令治理可操作意味着设立明显去除风险的方法和控制——提供对正确决策做出的恰当理解。
And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。
Rapid technological shifts frequently change the way you work, the tools you use, and the operational procedures you require.
快速的技术变化不断地改变着你的工作方式，所使用的工具，以及你所需的操作过程。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
Though the facility is now operational, the real work is just beginning.
虽然设施已经开始运作，但真正的工作才刚刚开始。
When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.
通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。
The Organizational component is concerned with the structure and design of work practices, and with the operational style of an organization.
组织组件是关于工作实践的结构和设计，以及组织的运作风格。
The work of Dr. Bargmann’s and other labs has deconstructed many of its operational mechanisms.
巴格曼博士和其他实验室的研究解构出了很多它的运行机制。
The work of Dr. Bargmann's and other LABS has deconstructed many of its operational mechanisms.
巴格曼博士和其他实验室的研究解构出了很多它的运行机制。
Business, Architectural and Operational Policy are all important and are all required to work in unison especially in the larger solutions.
业务、架构和操作策略都很重要，它们必须协调一致，在大型解决方案中尤其如此。
You'll learn which components build WebSphere Process Server's runtime layer and how they work together in an operational environment from a technical point of view.
您将从技术的角度了解哪些组件构建了WebSphereProcessServer的运行时层，以及它们如何在操作环境中协同工作。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
The work is published in the European Journal of Operational Research.
这项研究调查刊登在欧洲运筹学杂志上。
Since we use DB2 to manage both operational data and warehouse data, we could have elected to use built-in DB2 technologies to perform much of the ETL work.
由于我们使用DB2管理运营数据和仓库数据，所以我们应该能够选择使用内置的 DB2技术执行许多ETL工作。
This solution was generated by looking into the work procedure of phlebotomists focusing only on the specific operational aspect.
这个解决方案产生于观察研究抽血医师的工作流程，这个流程仅仅关注特定操作的方面。
By having the mashup hub perform the transformation of the data, the work is offloaded from the browser to an operational back-end component that can be configured to provide optimum performance.
通过由mashuphub执行数据的转换，这方面的工作负载就从浏览器转移到后端组件，而且可以通过配置后端组件获得最佳性能。
The company does not provide transportation between the employee's home and their place of work unless operational requirements so dictate.
除非工作需求这样规定，否则公司不提供员工住处到工作地之间的交通运输。
More to his point, he continued by outlining two ways this metric is likely also to work against the ideal operational goals of an agile team.
为了进一步说明他的观点，Dubakov指出，针对个人进行测算这种行为，会对敏捷团队的理想运作目标造成两种危害。
Before we work with OpenNMS specifics, let's look at the common design elements and operational model that most NMS products share.
在讨论OpenNMS的具体细节之前，让我们先看一下大多数NMS产品所共有的一些常见设计元素和运作模型。
There is still work to be done before the aircraft will fully rectify the problems identified by the operational test report, Thomas acknowledged.
Thomas承认，在全面矫正“全球鹰”无人机使用测试报告确定的问题以前，还要做很多工作。
The cost management, which is a central work of enterprise's routine operational management, plays an important role in enterprise's production and operation.
成本管理是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着重要的作用。
FalconCommand integrates the data with maps to provide vital battlefield intelligence, allowing the entire military enterprise to work on a common operational picture.
FalconCommand将数据信息集成到地图，以提供重要的战场情报，使整个军事环境在一个通用作战图展开行动。
There are opportunities to work around the Centre according to operational needs.
按照中心运营的需要，我们会向您提供在中心工作的机会。
The studies on occupation quality of teachers give the information about the operational definition and dimensions of work temperament of normal university students.
从教师职业素质出发提出高师生职业气质的操作性定义和维度构想；
The studies on occupation quality of teachers give the information about the operational definition and dimensions of work temperament of normal university students.
从教师职业素质出发提出高师生职业气质的操作性定义和维度构想；
应用推荐