However, basic principles of operational risk should not be ignored.
然而，不应该忽略有关操作风险的一些基本规律。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
Banks must publish details of their assets and liabilities and of the models they use to calculate credit and operational risk.
银行必须公布有关资产负债以及信用和操作风险计算模型的详细情况。
The risk Working Group has developed an operational risk assessment framework and a risk governance framework.
风险问题工作组制定了业务风险评估框架和风险管理框架。
Operational risk as a factor of maturity.
一个成熟度因素：操作风险。
Large cells can increase operational risk and become single points of failure for components or applications that reside within them.
大型cell会增加操作风险并使位于cell中的组件或应用程序出现单点故障。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
How to manage operational risk becomes the forward problem in international finance's theory research and practice.
如何管理操作风险则成为国际金融界理论研究与实践的前沿问题。
Owing to the extensive damage caused to infrastructural networks in Japan, particularly in the north-west, IHS Global Insight has downgraded the operational risk rating by 0.5, from 1.75 to 2.25.
由于日本大范围基础设施受损，尤其是在东北海岸，IHSGlobalInsight的有0.5降级操作风险评级，从1.75至2.25。
The new Basel assets compact emphasizes the important role of operational risk.
新巴塞尔资本协议进一步强调了操作性风险的重要性。
Operational: Risk assumed in the course of doing day-to-day business.
运作的：在日常经商过程中采取的风险。
New Basel Capital Accord, issued by Basel Committee on June 26th, 2004, which brings operational risk into measurement framework and the capital supervising framework.
巴塞尔委员会于2004年6月26日颁布了《巴塞尔新资本协议》，新资本协议要求对操作风险进行量化并将其纳入了资本监管要求。
At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.
目前，网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。
Operational risk is one of the universal issues confronting our commercial Banks.
经营风险问题是我国商业银行面临的一个突出问题。
Operational risk is one of the basic risks in financial institutions, which is destructive and unpredictable.
操作风险是金融机构最古老的风险之一，也是最具破坏力和最难预测的风险。
It offers a new way of dynamic early warming of operational risk of insurance enterprises in China.
它的引入和运用，为我国保险企业经营风险的动态预警提供了新的途径。
Finally, some Suggestions are given based on the analysis of current necessaries and possibilities of the application of insurance to the commercial Banks operational risk management.
本文最后一部分就我国商业银行在操作风险管理中运用保险的必要性进行了分析，并针对性地提出了建议。
Under the background it has weighty operation significance to study operational risk measurement of our banking below the framework of New Basel Capital Accord.
在此背景下本文研究新协议框架下我国银行业的操作风险度量问题具有重要的现实意义。
The operational risk is one of main risks which the current commercial bank faces.
操作风险是当前商业银行所面临的主要风险之一。
Basel II will be the first operational risk measurement and capital into the Banks under its jurisdiction.
新巴塞尔协议首次将操作风险纳入银行资本计量与监管范围。
It has become an important issue of how to raise the operational risk management level in China's banking industry.
如何提高我国银行业的操作风险管理水平已经成为日渐重要的议题。
Insurance is an industry that has operational risk and the risk is higher than ordinary enterprises' operation.
保险是具有经营风险的行业，且比一般企业经营更具风险性。
It is feasible to use genetic algorithms method with experts 'rules of genetic algorithms to forecast the operational risk of commercial bank in this paper.
通过运用结合专家规则的遗传算法来说明遗传算法在预测商业银行操作风险预测的可行性。
The Basel capital agreement provides three operation risk weight method, requests the banks choosing the appropriate method to measure the operational risk, to allocate corresponding capital in cash.
巴塞尔新资本协议提供三种操作风险衡量方法，要求银行可以选择合适的方法对操作风险进行衡量，为操作风险配置相应的资本金。
The Basel capital agreement provides three operation risk weight method, requests the banks choosing the appropriate method to measure the operational risk, to allocate corresponding capital in cash.
巴塞尔新资本协议提供三种操作风险衡量方法，要求银行可以选择合适的方法对操作风险进行衡量，为操作风险配置相应的资本金。
应用推荐