The objects include static state equipment objects, technical operation objects and temporary objects.
实体包括编组站固定设备实体、技术作业实体和临时实体。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Remote objects can be invoked only using the eventual send operation.
只能使用最终的发送操作对远程对象进行调用。
Even using objects to encapsulate statistics tracking, the traditional approach would require multiple calls for every user operation and every access to a resource.
即使使用对象来封装统计跟踪，传统的方式对于每个用户操作和每个资源访问，也都需要多个调用。
With a functional test, you can test both the operation and the appearance of GUI objects.
使用功能测试你可以测试操作和图形用户界面对象的外观。
The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.
只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。
When an object has to manipulate a collection of objects, it effectively USES procedural code to complete the operation.
当一个对象必须操作一个对象集合时，它有效地使用过程化代码来完成该操作。
Note that, although not needed in the example scenario, the option to paste directly into a target has a limit on the number of database objects and data that can be copied in a single operation.
注意，尽管在示例场景中不需要使用直接粘贴到目标位置的选项，但该选项对一次操作能够复制的数据库对象和数据存在限制。
Typically, in an enterprise application data source objects are retrieved through a JNDI lookup operation.
在一个企业程序中，数据源对象是通过JNDI查找操作来获得的。
The import requires an interface with operations that the components in you module can call, and operations require business objects to contain the business data the operation USES.
导入需要模块中的组件可以调用其操作的接口，并且操作需要业务对象来包含操作使用的业务数据。
Since the operation is implemented separately from the objects on which it works, the operation can be changed without changing the target objects.
因为操作和它所作用的对象是单独实现的，所以可以在不更改目标对象的前提下更改操作。
When performing a Project-Clean operation, it can take a long time to perform validation on objects such as large industry schemas.
在执行项目清理操作时，对于诸如大型行业模式等对象，执行验证会花很长的时间。
Local objects might be invoked synchronously using the immediate call operation or asynchronously using the eventual send operation.
本地对象可以通过即时的调用操作进行同步调用，也可以通过最终的发送操作进行异步调用。
All the SIAPI packages follow the same organization and contain a factory that is used to create the data objects needed for operation.
所有的siapi包都遵从同一组织，并包含用于创建操作所需的数据对象的工厂。
When you have selected multiple BAPIs, the Configure Objects page of the wizard opens (figure 10), and you can select the BAPI that represents each type of operation for a business object.
当选择了多个BAPI时，向导的ConfigureObjects页将打开(图10)，您可以选择表示业务对象的每种操作的BAPI。
The copy-and-paste operation generates the new target database objects and the Optim export file that contains metadata information that Optim TDM uses to generate the appropriately privatized data.
复制粘贴操作生成新的目标数据库对象和包含元数据信息的Optim导出文件，OptimTDM 将使用该元数据来生成适当的隐私化数据。
As of Version 8, the load utility places locks on the table itself, and you can enjoy concurrent access to other table objects in the same table Spaces while a data load operation is running.
到了Version8,load工具在表本身上放置锁，因而您可以在运行数据加载操作的同时，对相同表空间中的其他表对象进行并发访问。
These interceptors are objects that an Object Request Broker (ORB) invokes in the path of an operation to monitor or modify the behavior of the invocation.
这些interceptor 是ObjectRequestBroker (ORB)调用的对象，它们在进行监控操作或者修改调用行为时进行调用。
Finally, we look through the datastore for objects whose name key contains the string 'Homework 1' and perform an operation on each of those objects.
最后，遍历数据存储器，查找那些name键包含字符串'Homework1 '的对象，然后对这些对象中的每一个执行操作。
Linking ACLs to stored objects, like item types, define which operation the users or user groups in the ACL may perform on the corresponding objects. (for example, the items.)
通过将acl链接到存储的对象，例如项目类，就可以定义ACL中的用户或用户组能对相应的对象(例如项目)执行哪些操作。
Each method can, in turn, invoke one or more encapsulated command objects in order to carry out the specific operation.
为了执行特定的操作，每个方法可以轮流调用一个或多个封装的command对象。
The drag-and-drop operation will automatically generate the required ADO.NET connection, command, and data adapter objects and add them to the form's component tray.
该拖放（drag-and-drop）操作将自动生成所需的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象，并将其添加到窗体的组件托盘上。
Another design pattern that lends itself well to DEBA is the Visitor pattern, which externalizes an operation that will be performed on another object, a group of objects, or a structure of objects.
另外一种可用于DEBA架构的设计模式是Visitor(访问者)模式，将操作外部化，可以对其他对象、对象组或者对象结构执行这些操作。
With this method of operation there are two heap areas, one for short-lived objects (nursery heap) and one for longer-lived objects (tenured heap).
该操作方法适用于两种堆类型，一是存活期短的对象（临时的堆，nurseryheap）和存活期长的对象（永久堆，tenured heap）。
During a restore operation the desired backup objects are retrieved by executing the XBSA call BSAGetObject and providing this object id.
在一次恢复操作期间，通过执行xbsa调用BSAGetObject并提供对象ID获得所需的备份对象。
The alternative mechanism to using Future objects is to register a callback to the asynchronous operation. The CompletionHandler interface has two methods.
使用Future对象的替代机制，是向异步操作注册一个callback。
Notice that the return type and incoming object of the Ask operation is an AskResponseDocument and AskDocument, respectively, rather than just simply String objects.
注意，A sk操作的返回类型和传入对象分别是AskResponseDocument和AskDocument，而不仅仅是简单的String对象。
"We continue to run several ground-based teams that have been in operation for several years, and have actually found the majority of the known objects," Johnson says.
“我们将让几个陆基团队继续进行搜索。他们已经干了好几年了，大部分已知的小行星就是他们发现的，”约翰逊说。
Assuming that both the objects and target positions are known in world coordinates, then billboarding becomes a simple geometrical operation.
假设物体和目标的世界坐标已知，那么广告牌技术将会是一个简单的几何操作。
Dragging one object onto another object constitutes a relationship between the objects and an action to be performed by the drag operation.
将一个对象拖到另外一个对象上在对象和拖拽动作间构成了一种联系。
应用推荐