If you enter a number of resizing and moving operations into GParted and the operation fails, you can try entering just one operation at a time and then immediately clicking the Apply button.
如果您开始进行大量的调整以及将操作移到GParted的工作，而操作失败，那么您可以尝试一次只输入一个操作，然后立即单击Apply按钮。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
Unless you can strictly control how many threads are active at any given time, the time it takes even your highest-priority threads to execute an operation may fall within a relatively large range.
除非可以严格控制在任何给定时间有多少活动线程，否则，即使是最高优先级线程用于执行操作的时间也可能出现相对较大的差异。
Only one defragment operation is allowed on a partition at a time.
在一个分区上，仅允许同时进行一个碎片整理操作。
You can set up a task in the task center such that the refresh operation of the MQT will happen at a time of your choice.
您可以在任务中心设置任务，使MQT中诸如刷新之类的操作在您选择的时间发生。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
The command performs multiple configuration and operation actions that roll out the updated application to one target node at a time, completing these steps for each node in the cluster.
该命令将执行多个配置和操作动作，以一次性地将已更新应用程序部署到一个目标节点。
At a later point in time, the reader thread invokes the read operation on the channel (this is also a synchronized method, so the reader thread must acquire the monitor lock before proceeding).
稍后，阅读器线程调用通道上的read操作(这也是一个同步的方法，所以阅读器线程在继续处理之前必须得到监视器锁)。
Since the engine performs this operation a page at a time as many very small transactions, very little contention is created.
随着很多非常小的事务、非常少的争用的创建，引擎一次一页执行这个操作。
The US insisted at the time that it undertook the operation to prevent the satellite returning to earth with a toxic fuel tank which would pose a health hazard.
美国人强调这次导弹试射是为了防止带有毒性气体罐的会对公众健康有威胁的卫星返回地面。
At the same time, garbage collection is a JVM-wide operation that can have a significant performance impact.
同时，垃圾收集是一项J VM操作，对性能会产生很大的影响。
There has been a great deal of debate since over the exact details of the operation, based on testimony given by CIA agents who were there at the time.
根据一名当时参战的中情局特工给出的证词，产生了许多关于此次行动细节的争论。
While individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.
虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。
The way you should read diagrams like this is as a graphical representation of operation application on two documents at the same time.
应该这样解释这幅图，它是在同一时间两份文档上的操作应用的图形化代表。
During an export operation, row-level locking is applied to the exporting table, which means that only one lock is held at a time.
在导出操作期间，行级别锁定应用于导出表(exportingtable)，这意味着一次只持有一个锁。
A dynamic object is assumed at compile time to support any operation, and only at runtime will you get an error if it wasn't so.
在编译时，会假设动态对象支持任何操作，而如果它不支持某个操作，则只有到运行时才能得到错误。
Hope this Manual be a good assistant to you FPR the operation of this Chair. Hope our considerate service accompanies you at any time.
我们希望这本说明书能成为您在使用按摩椅过程中的一个好帮手，让我们细致周到的服务能够时刻陪伴您左右。
Substation DC system grounding of substation equipment will cause damage, at the same time the substation on the safe operation of equipment to produce a great threat to.
变电站直流系统接地将会对变电站的设备造成损害，同时对变电站各设备的安全运行产生极大威胁。
The wearer suggested winding every day to watch at the same time, in order to maintain a good watch movement within 24 hours of operation.
建议佩戴者每天在同一时间为腕表上弦，以维持腕表机芯在24小时内的良好运行。
Whether a country should adopt separated operation or mixed on should depend on the conditions of the country at that time.
一国采取分业经营还是混业经营，应与该国当时各方面的条件相适应。
Two complete front-panel settings (parameter selection and the sweep control) can be stored in a non-volatile memory and recalled at any time with a single key operation.
两个完整的前面板设置（参数选择和扫描控制）可以储存在非挥发性记忆体，并回顾在任何时候用一个关键作业。
Whether a country should adopt separated operation or mixed one should depend on the conditions of the country at that time.
一国采取分业经营还是混业经营，应与该国当时各方面的条件相适应。
But at the same time there's a tremendous evil subconscious in operation.
但是同时，在他的行为中有着极大的邪恶意图。
Automatic computer control, without special operation, can be set at a time automatic work, saving energy, reduce heat loss, continuously for drinking water, automatic induction filling water.
全自动电脑控制，无需专人操作，可在设定的时间段自动工作，节约能源，减少热损，可连续供开水，自动感应补水。
Presented in this paper is a mixed algorithm (MD algorithm), which carries out multiplication and division at the same time without increasing the number of recursive operation.
本文提出了一种同时进行乘法和除法而不增加迭代次数的复合算法(乘除算法)。
The generalized eigenvector shows the relation between operation parameters and the values of work condition for a boiler, at the same time, one kind of particular pollution pattern is presented.
广义特征向量表达了锅炉系统运行参数与运行工况数间的数值对应关系，因而决定了系统的一种特定污染模式。
At the same time, it gives some deep thinking on correctly dealing with the relations between the inquiry learning course and a branch of learning course during the practical operation.
同时，对在实践操作中，正确处理研究性学习课程与学科课程的关系进行了一些深入的思考。
At this time, a middle-aged man came to the middle-aged women, the elevator is a dangerous job, don't let the child to operation.
此时，一位中年人过来对中年妇女说，开升降机是危险工作，不能让小孩来操作。
An overlapped operation was successfully initiated and completion will be indicated at a later time.
成功启动一个重叠操作，过后将有完成指示。
An overlapped operation was successfully initiated and completion will be indicated at a later time.
成功启动一个重叠操作，过后将有完成指示。
应用推荐