Ciliv is selling the efficacy of so-called build-operate-transfer (BOT) operations.
瑟利夫正在大力宣扬被称之为“建设—经营—移交”（BOT) 模式的效力。
In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate.
在一份声明中，阿里巴巴说这项转移是为了使支付宝能获得经营的第三方支付牌照。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object,DTO)的意思更为贴切。
Once Zhao Gao managed to return to Xianyang, he was able to operate on his home turf. He managed to transfer power to Ying Huhai, a younger, weaker son.
一回咸阳，赵高如鱼得水，成功地让一个更年轻、更孱弱的皇子黄袍加身，他就是嬴胡亥（YingHuhai）。
The most commonly used prostheses are body-powered, which capture remaining shoulder motion with a harness and transfer this movement through a cable to operate the hand, wrist, or elbow.
最常使用的义肢是由身体驱动的，它可通过一个固定带捕获残剩的肩膀运动，并将该运动通过一个电缆进行转换来操作手、腕或肘部。
It makes clear, ADRES framework pattern plate and compile correspondingly implement enough to supporting industrial product research and development to transfer stability and can operate.
它剖明，ADRES架构模板及对应的编译器对于撑持工业产物研发转移足够不乱和可操作。
This system realizes the process of modeling, data transfer and animation demonstration etc. , by a man-machine interaction mode. The interface is simple and intuitive to operate, and easy to master.
该系统以人机交互的方式实现了建模、数据传输和动画演示全部过程，界面操作简单直观，便于掌握和运用。
A number of pieces of instrument designed for gene transfer made the technique more efficient and easier to operate.
用于基因转移的仪器、设备使这一技术更有效、更简便。
It also helps to operate with spare capacity so that you can transfer people during the initial stages.
它也帮助处理闲置生产能力于是你可以在最初阶段转移人员。
Check the quantity of delivered and returned goods with customer or transfer warehouse, and operate sales business in SAP system;
与客户核实交货和退货数量，或转移到仓库的货品数量。在SAP系统中及时更新销售数据。
The company introduced advanced thermal transfer technology, South Korea, with outstanding technical personnel to operate for many years engaged in the trademark logo heat transfer.
本公司引进韩国先进热转印技术，配备优秀技术人员操作，多年从事商标图案热转印。
The main body of our machine adopt high intensity aluminum alloy and extend elevating shooting crane, so it has good adapt quality with working place, easy to operate, dismantle and transfer.
本机主体采用高强度铝合金制成，并采用加接式升降臂使之对场地的大小具有很好顺应性、运用乖巧平安、装拆烦琐、便于运输。
The main body of our machine adopt high intensity aluminum alloy and extend elevating shooting crane, so it has good adapt quality with working place, easy to operate, dismantle and transfer.
本机主体采用高强度铝合金制成，并采用加接式升降臂使之对场地的大小具有很好顺应性、运用乖巧平安、装拆烦琐、便于运输。
应用推荐