Now you can run the new search application by opening it in a browser.
现在，您可以在浏览器中打开并运行新的搜索应用程序。
The few thousand people invited to the opening and closing ceremonies for each day's run have had to pass through security checkpoints with metal detectors.
在每天火炬接力的开幕和闭幕仪式上都会有数千人受邀参加，这些人必须通过安检点，经过金属探测器的检测。
By running the tests through an automated build such as an Ant build, you can configure the JMeter tests to run without opening the JMeter application.
通过自动构建(比如ant构建)运行测试，您可以配置JMeter测试来运行，而无需打开JMeter应用程序。
You can run the example by simply opening it in a Web browser.
简单地在Web浏览器中打开示例即可运行它。
Begin by opening the class that displays the Hello World message, SampleAction, and note its run method.
首先打开显示“Hello,World”消息的类SampleAction，请注意其run方法。
These applications will run within a browser by opening the HTML page.
这些应用程序将通过打开HTML页面在浏览器内运行。
You can also view the full run results from within the test workbench by opening the test workbench in the workspace that is configured for the adapter to use.
您也可以通过打开工作区中的测试工作台，检查测试工作台内的所有运行结果，它会为使用的适配器配置好。
Since this is often the opening question in an interview, be extracareful that you don't run off at the mouth.
这个问题通常是一个面试的开始的第一个问题，要额外的小心不要滔滔不绝。
The BFS wants more resources needed to run late-opening clinics to accommodate would-be donors after normal working hours.
不列颠生殖协会(BFS)希望得到更多资源以满足潜在捐精者在工作时间后能够去那些关门较迟的诊所捐精。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
Once the task has run, you can examine the execution results by right-clicking the task or opening the Selected pull-down menu and selecting the Show results action.
一旦任务已经运行，便可以通过右击任务或打开Selected下拉菜单，然后选择showResults操作，来检查执行结果。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament’s opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament's opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
"Transformers 2's" opening day gross included $16 million in midnight runs, the best run ever for a film released on a Wednesday.
该片全美首日的票房大捷中包括午夜点映的1600万美元收入，这是在周三上映的电影中的最佳午夜首场的票房成绩。
However, before the official opening of the Games, batman worn olive branch run among the cities and told each other the precise time of the Games.
但是在正式比赛开始之前，头戴橄榄枝环的传令兵在各城邦之间奔走相告运动会正式开始的准确时间。
From the beginning, the door will always run through the opening ceremony.
从此开始，这扇门将贯穿开幕式的始终。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
Yes, actually sit down one day and WRITE down the most common situations that you run into to meet women and come up with a good opening line (or more, if you like) to start a conversation for each.
是的，坐上一整天，写下你去打开一个组合能遇见的常见情况，然后针对每个会话想出一个好的打开流程(如果你愿意，可以想出更多)。
As much as possible run a script (attached) so as to maintain correct timing in opening them.
为了获得适当的开仓时间，多执行几次附件中的脚本。
With three years to go until the opening ceremony, London Olympic organizers have announced the successful trial run of a high-speed Olympic train service.
距开幕时还有三年之际，伦敦奥运会的主办方宣布高速奥运列车服务成功试运行。
In order to meet the opening request of the data warehouse and guarantee that DQAS can run at a high speed, data warehouse adopts a structure that combines 3nf with star mode.
为了满足数据仓库的开放性要求并确保DQAS高速运行，数据仓库采用了第三范式与星型结构相结合的形式。
The opening sounds are to imitate the noise of a great steam engine of the middle twentieth century starting its run.
乐曲一开始维妙维肖地模仿了二十世纪早期蒸汽机车开始运行的噪声。
All these ensure that short circuit calculation and opening tasks that have high PRI can be run in time.
保证了高优先级的短路计算和分闸任务得到及时的运行。
Unlike single-action diverter systems, the multiple-opening diverter tool is run into the hole in the closed position.
与单一动作转喷器系统不同的是，多通路转喷器是在关闭位置下入井内的。
This lets you choose different run Settings without opening your load test.
这可让您在不用开启负载测试的情况下，选择不同的回合设定。
Although legal technicalities prevented the opening of the company's office in The Hague until 1925, the firm was run until that time directly from Germaniawerft's office in Kiel.
到1925年，尽管合法性阻碍了海牙的公司办公室的开业，直到这一时刻到来之前，商行（IvS）立即从基尔的Germaniawerft办公室投入运营。
The Bues have won their opening nine games of the season and are still on course to break Arsenal 'record 49-match unbeaten run.
蓝军这赛季已经赢得了开局九连胜，并且肯定将打破阿森那49场不败记录。
The Gunners' second leg against Celtic will end a run of four games in the season's opening 11 games.
在赛季开始的11场比赛中，枪手的第四场比赛是主场对阵凯尔特人的第二回合比赛。
The mower has a washing hole. Attach a garden hose to this opening and let water run to wash the blade and to wash grass of the mower body.
机身有几个清洗孔，直接将浇水管接到清洗口，冲水清洗刀片以及机身上的早叶。
The mower has a washing hole. Attach a garden hose to this opening and let water run to wash the blade and to wash grass of the mower body.
机身有几个清洗孔，直接将浇水管接到清洗口，冲水清洗刀片以及机身上的早叶。
应用推荐