The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.
市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。
But the two for cervical cancer are the latest in a wave of high-priced vaccines that have come to market since 2001, opening a lucrative new field.
但自从2001年，一批高价疫苗进入市场后，打开了一个赚钱的新天地。预防宫颈癌的这两种疫苗是最新的高价疫苗。
Opening the economy to market forces and increasing the role of private enterprise.
使经济受市场力量支配，增强私营企业的作用。
Opening up the rural consumption market is of great significance.
开拓我国农村消费市场具有十分重要的意义。
Absence of early entry and no clear getaway on an opening range breakout calls for trading range action with a market generally unable to trend.
未发生早期的进场信号或在开盘区间突破信号发生后未出现明显的移动，意味着市场并无主要趋势。
It is pointed out that with the gradual opening of Chinese gold market, golden products sold by gold manufacturers will face some severe challenges.
指出随着国家黄金市场的逐步放开，黄金企业销售黄金产品将面临着严峻的挑战。
I am pleased to announce that the USANA Family will continue its international expansion with the opening of its 16th market-thailand-in the fourth quarter of 2011.
我很高兴在此宣布，USANA大家庭将于2011年第四季度在其第16个市场—泰国—开始营运，持续拓展其国际市场。
The internal labor market theory opened a new angle of view in the labor market research, which has realized the opening of the "the black box" in the labor economics.
内部劳动力市场理论开辟了劳动力市场研究的新视角，在劳动经济学领域实现了打开企业“黑匣”的创举。
The development of west America was first for opening the Asian market and South American market.
美国开发西部，最初是为了开辟亚洲市场和南美洲市场。
The official opening of Shanghai gold Exchange marked a significant breakthrough in Chinas gold administrative system, unfolding a brand new chapter in the construction of Chinas financial market.
上海黄金交易所的开业运行，是我国黄金管理体制的重大突破，是我国金融市场建设的新篇章。
This paper introduces the import & export situation of China food and packaging machinery, put forward adjusting the structures of exported products and opening up the world market.
本文介绍了中国食品和包装机械进出口情况，提出要进一步调整出口产品结构，开拓国际市场。
Supply chain management is the key in opening market, reducing the stock, perfecting purchasing of raw and parts materials, and is also indispensable in improving the level of last product sale.
供应链管理是打开市场、降低库存、完善原材料和零部件采购以及提高最终产品销售的关键。
Thus we must discuss how to deal with the crisis during our opening the market, especially to prevent the potential currency crisis or financial crisis by speculation and attack of hedge fund.
因此我们必须探讨如何在开放市场的过程中来有效地防范风险，尤其是防范对冲基金可能的投机冲击造成的货币危机或金融危机。
As a matter of fact, opening up a new market is the common desire for both sellers and buyers.
事实上，开拓一个市场是买卖双方共同的愿望。
China is in the process of integrating into world economic and financial system and is facing the contradiction between opening up the market and maintaining financial stability.
中国正处在融入全球经济一体化、金融一体化的经济转型过程中，面临着开放市场与维持金融稳定的矛盾。
The quality of canned beef, for which the raw beef was purchased and used by muslim canned food factory after the opening of slaughtering market, was studied in this paper.
本文对屠宰市场放开后，出口罐头厂用收购的原料牛肉加工成品罐头进行了研究。
Before the opening ceremony of the super-market, some workers are sent to distribute handbills on the street.
超市开业前，一些工作人员被派去街上散发传单。
That is to say, it should be able to support opening the market of many kinds of products and improve the competitiveness of a series of products or service for enterprises.
也就是说，它应该能为企业打开多种产品市场提供支持，对企业一系列产品或服务的竞争力都有促进作用。
In China, with the opening of telecom market, the competition in telecom industry has become drastic.
在中国，随着电信市场的逐步放开，中国电信行业的竞争日益加剧。
With the deepening of the reformation and opening up, Chinese enterprises are becoming aware of the importance of the international market which is seen as the only source of sustainable development.
随着我国经济的开放度不断提高，进军国际市场似乎成为了我国的大型企业实现新的突破的唯一出路。
With the deepening of the reformation and opening up, Chinese enterprises are becoming aware of the importance of the international market which is seen as the only source of sustainable development.
随着我国经济的开放度不断提高，进军国际市场似乎成为了我国的大型企业实现新的突破的唯一出路。
应用推荐