Then I noticed that somebody was opening my door and I heard a servant's voice, ' There's somebody outside who wants to speak to you, sir.
这时，我发现有人在开我的房门，又听见一个仆人的声音：“外面有个人要同您讲话，先生。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
The weight of my arms was trying to prevent me from opening the door.
我胳膊沉重到无法开门。
As my experience showed, the underworld these women inhabit is complex and layered, and rescuing them involves more than just opening a door.
如我的经验所表明，这些女人们所居的下层社会结构复杂，等级森严，解救她们并不只是打开一扇门这样简单。
After opening the door, with the help of dim light in the corridor, I could see it was my father!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
It like my life door was opening.
它就像我的生命门是打开的。
At the start of the third act, I heard someone opening the door to this box, on which I had kept my eyes more or less permanently fixed, and Marguerite appeared.
第三幕开始的时候，我听见那个包厢里有开门的声响，我的眼睛几乎没有离开过这个包厢，玛格·丽特出现了。
I heard someone walking in my room when I was opening the door yesterday.
我昨天开门的时候听到屋里有人走动的声音。
He will come back soon. At the small family which only has two people at this moment, the sound of opening door, taking off shoes every evening at the door is the deepest warmth in my heart.
他马上就要回来了，在目前这个只有两个人的小家里，每天傍晚在门口响起的开门、脱鞋的声音就是我心里最深的温暖了。
Instead of opening the door, she turned to me and said annoyingly, It's my mom.
并不开门，而是转向我，有点气愤地说：是我妈。
It's rather hot in here. Would you mind my opening the door?
这里面有点热，我把门打开你不介意吗？
Upon opening the door to my AB suite we saw two doors leading to each of the bedrooms, and a kitchen on one side with a bathroom on the other.
打开我的AB宿舍的大门时看到了有两个门。这两个门是通到我和我未来的同屋个人的房间。
Opening the door, my mother stood transfixed as she gazed upon the awful scene.
打开门后，妈妈凝视着那可怕的景象，目瞪口呆。
At home, my parents wouldn't let me open the refrigerator, because they worried I'd damage the door by opening it too many times.
在家，爸妈都不让我开冰箱，因为他们担心我开太多次会把冰箱门弄坏。
To think that there I was opening the door little by little, and he not even to dream of my secret deeds or thoughts.
你想我就在那儿，一点一点地开门，而他甚至连做梦也想不到我神秘的举动和暗藏的企图。
If my arms are full of papers, boxes, books or supplies, don't open the door for me. I might need to learn how to function as a paraplegic in future and opening doors is good training.
如果我抱了一大堆纸，盒子，书或其它什么，不要帮我开门。也许我需要学习下如果有一天瘫患了，我应该如何应对，抱着这么多东西开门是一个不错的练习。
In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.
在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。
Do you mind my opening the door?
对不起，我可以开门吗？
Do you mind my opening the door?
对不起，我可以开门吗？
应用推荐