The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
"I got this in my email today." he opened the paper.
他把纸展开后说：“这是我今天在电子邮箱里收到的。”
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
The prosecution's evidence draws heavily one-mail and BlackBerry records showing not just when Mr Du opened and responded to messages, but also how far he scrolled down each email chain.
公诉证据大量引用了电子邮件和黑莓记录，记录不仅显示了杜军何时阅读并回复了信息，还标明他对每一封电子邮件向下滚屏的幅度。
The amount of information now available online about individuals makes it ever easier to attack a computer by crafting a personalised email that is more likely to be trusted and opened.
如今网上大量唾手可得的个人信息使得攻击电脑更加容易，方式是仿造一个更能取得信任并能打开的电子邮件。
This is a ratio determined by the number of people who opened your email against the total number of people to whom you sent the message.
这个比率等于：打开你的电子邮件的人的数量，比上你对其发送电子邮件的人的总数。
The virus is released when an attachment to a fake email message is opened.
当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。
The problem with most commercial email is that about 80 percent of it doesn't get opened.
大部分商业性电子邮件的问题是，约有80%的没有打开。
It was often the case that in the same company hundreds of computers would have viruses because the employees had opened email attachments containing these viruses.
一家公司里的数百台计算机因为发送电子邮件附件而感染病毒，这是十分平常的事。
When Catherine opened her 42 emails that morning, she glanced over them and thought she saw Jim's name, but didn't take the time to read his email.
那天早晨凯瑟琳打开42封电子邮件以后，她浏览了一下，注意到了吉姆的名字，但是没有特意挪出时间读他的电子邮件。
I found that email folders stuffed with thousands of messages opened almost instantly and copying files was noticeably faster even when the destination was on the Internet or a network.
我发现，充斥了数千条信息的电子邮件文件夹几乎连忙就可以打开，复制文件也明显加快了，即使是在复制到互联网或网络上也是一样。
I found that email folders stuffed with thousands of messages opened almost instantly and copying files was noticeably faster even when the destination was on the Internet or a network.
我发现，充斥了数千条信息的电子邮件文件夹几乎连忙就可以打开，复制文件也明显加快了，即使是在复制到互联网或网络上也是一样。
应用推荐