Hold on. Let me open up the door to my office.
等一下。让我打开我办公室的门。
SmartPhone has open up the door of 3g in a sense.
从某种意义上说，智能手机已经撬开了3g的大门。
The through panel connector is ideal for accessing power on the side of a cabinet, panel or machine without the need to open up the door.
该平板连接器是访问在橱柜，平板或机器内侧的电源，而不需要打开大门的理想选择。
The speaker was just winding up when the door was flung open.
演讲者刚要结束讲话时门突然被推开了。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
Open up or we'll break the door down!
开门！不然就砸门了！
She might get up and open the door; do you understand?
她可能会站起来，打开门，你明白吗？
The next morning, when the owner got up, he found the door open, and the man had left with the bag.
第二天早上，主人起床时发现门开着，而那个人已经带着包走了。
He then climbed up a chair to open the door.
然后他爬上椅子去开门。
Besides, as I open the door and peer into the dark, narrow hallway, a murky intuition tells me that this house, wrong as it is, will offer up some kind of knowledge.
然而，就在我打开窗时，看着漆黑的街道，狭小的行车道，所有的这些暗黑的事物都告诉我：这座老屋是一出静寂的地方，但我可以发现许多新鲜的事物。
I think the main point is to reframe the questions you ask yourself into positive questions that open up - instead of closes - the door to opportunities and possibilities.
我想要点就在于换种积极的角度提问，让自己对未来的一切机遇和可能敞开心灵之门。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
So these results suggest that there may be very early markers of a depressed brain that can be picked up in kids as early as age 4 or 5 and may open the door to much earlier intervention.
所以这些结果表明可能在大脑中存在一些早期的抑郁标记，当孩子4岁或5岁的时候这些标记就会被挑选出来，而这可能给更年幼的孩子打开了治疗大门。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
In reality he may only be holding a door open or picking up the TAB, but the feeling is the same.
在现实里他可能仅仅在开门或者取账单，但是这种骑士般的感觉是一样的。
As each player went through the 100 allotted clicks, he could switch rooms to search for higher payoffs, but each switch used up a click to open the new door.
每一个玩家都有100次点击的机会。玩家也可以利用一个门上的开关来寻求更高的回报，但这样也会失去开启一扇门的机会。
I picked up a metal ruler on the counter and swung open the door.
于是我从柜台拿起一把铁尺，举在手里，推开了门。
It's important to open the door, especially with children in the most likely age groups, so that victims and bystanders won't be afraid to speak up.
重要的是要把问题放在明处，特别是对于最有可能出现校园小恶霸现象的年龄段的儿童，因此，受害者和旁观者就不会噤若寒蝉。
Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.
阿格涅斯卡拧开口红，手不慌不忙地涂上杏黄色唇彩，镇静得令人吃惊，竖起雨衣领，走过去要开门。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed.
忽然，房门被推开了，我边看边尖叫。
As I sat in the little living room, he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open.
我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
应用推荐