When you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
当你凝视夜空星斗,你都能看到不闭眼的象群,酣眠时睁开一只眼睛,好好的照看我们。
This is “the light of the knowledge of the glory of God” (2 Corinthians 4:6), and it is as immediately perceived by the Spirit-awakened heart as light is perceived by the open eye.
圣光在被睁开的双眼感知的同时,也被灵魂觉醒的心灵感知。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
在最初的时光,天空中满是飞翔的大象,每一夜,他们降落在天空同一位置休憩,睁着一只眼睛坠入梦乡。
For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.
英国观众们,你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。
Most of the time, when you do sleep, you sleep with one eye open for fear of having something stolen, or being attacked.
大部分睡觉时,都是一只眼睁着,提防被偷或者被袭击,而闭着另一只眼。
Margaret Edgington of Open EYE, which campaigns against formal teaching at an early age, reckons the state would do more for poor children by giving them more opportunities to play.
Open EYE的玛格丽特·爱丁顿发起了一场反对过早给孩子正式教育的活动,希望国家能做更多的工作,让穷孩子们都有更多玩乐的机会。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
当一扇幸福之门关闭时,就会有另一扇就会打开。但我们经常盯着那扇关闭的门,而对新开启的门却熟视无睹。
The clinical concern regarding this effect of succinylcholine is that of the possibility of the extrusion of global contents when succinylcholine is administered to patients with open-eye injuries.
这种效应的临床顾虑,在于琥珀酰胆碱用于开放性眼外伤的患者。有可能使眼球内容物挤出。
An open star cluster in the constellation Taurus, consisting of several hundred stars, of which six are visible to the naked eye.
昴星团金牛星座中的疏散星团,由几百颗恒星组成,其中六颗星用肉眼可看到。
You have to sleep with one eye open for the rest of your life.
你的余生都将睁着一只眼睛睡觉。
If we seek the satisfaction of our ego, our third eye (seat of our intuition) will not open up.
如果我们追求外在自我的成就。我们的第三眼(眉心轮-我们的直觉)将不会打开。
The stars you see at night are the unblinking eyes of sleeping elephants, who sleep with one eye open to best keep watch over us.
你看到的那些夜晚的星星,就是不眨眼睡觉的大象的眼睛,他们边睡边睁着一只眼睛尽力看护我们。
Open clusters of flowers in the flower bed, this is the eye of the spring.
花坛里开出一簇簇的鲜花,这是春天的眼睛。
The hair is parted on the right, makingthis side of the face more open while the right eye is slightly larger than theleft.
头发在右边侧分,使得这边脸更宽,而右眼比左眼稍大。
Objective to probe into the treatment results of modern vitreous operation on vitreous hemorrhage in open eye injuries.
目的探讨现代玻璃体手术对开放性眼外伤玻璃体积血的治疗效果。
The tiniest slit of one eye was open.
一只眼睛睁开一条细得不能再细的缝隙。
The progress of molecular genetics of eye disease may open the gate for prevention of blindness by these disease in future.
眼部疾病的分子遗传学的进展为将来这些疾病所致盲的预防开辟了途径。
Furthermore, it possesses a curved, open embryonic fissure denoting an asymmetrical postembryonic growth of the eye.
此外,尚具有一弯曲的、有开口的胚胎裂缝,表明眼的不对称性胚后生长。
You are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open.
你正看在看得是猫头鹰一眨不眨的眼,它们睡觉时只闭一只眼睛。
He asked his broker to keep a weather eye open for any significant change in the price of gold as he was considering another purchase.
他请他的经纪人严密注视黄金价格的重大变化,因为他正考虑再购进一批。
An open star cluster in the constellation Taurus, consisting of several hundred stars, of which six are visible to the naked eye.
昴星团:金牛星座中的疏散星团,由几百颗恒星组成,其中六颗星用肉眼可看到。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
既然你能从心里上乐于接受新的思维方式,而不再对其视而不见,那你就有机会跟上时代的潮流。
You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, dark cavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance.
你将从该热和眩光的一大、露天广场为一个冷静、深岩洞,扩大的眼睛可以看到,失去本身在阴影笼罩距离。
But fate might also arrived to open a joke, God only cloud in the blink of an eye blink, the outcome of all, it has not completely changed.
也许还抵不过命运开的一个玩笑,上帝只在云端眨了一眨眼,所有的结局,就都已经完全改变。
One of his eye is closed and the other is open.
他的眼睛一只闭着一只睁着。
A team of investigators from Vanderbilt University and the University of Florida has identified a new candidate gene for the most common form of the eye disorder, primary open angle glaucoma (POAG).
范德比尔特大学和佛罗里达大学的研究者发现了原发性开角型青光眼(POAG)的新的候选基因。
A team of investigators from Vanderbilt University and the University of Florida has identified a new candidate gene for the most common form of the eye disorder, primary open angle glaucoma (POAG).
范德比尔特大学和佛罗里达大学的研究者发现了原发性开角型青光眼(POAG)的新的候选基因。
应用推荐