Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.
Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。
The cross platform architecture support of MeeGo, as well as its potential to develop as a Linux-, open source platform, can tip the balance in its favour.
这个由MeeGo支撑的跨平台的架构，正如开源的linux一样具有开发潜力，能够影响对它有利的平衡。
SpringSource is happy to be assisting Eclipse in the possibly fulfillment of one of their 2010 goals of Eclipse runtime technology becoming a leading open source platform.
SpringSource非常愿意帮助Eclipse实现其2010年的目标：让Eclipse运行时技术成为具有领导力的开源平台。
We'll pay special attention to the programming languages and open source technologies supported on each platform, and how each platform addresses some of the thornier issues of cloud computing.
我们会特别关注每种平台上支持的编程语言和开放源码技术，以及每种平台如何解决云计算的问题。
Xen is an open source virtualization platform originally developed at the University of Cambridge Computer Laboratory.
Xen是一种开放源码的虚拟化平台，最初是在剑桥大学计算机实验室开发的。
The tools described here are seamlessly integrated into the open source Eclipse tools platform, and are freely available on IBM alphaWorks as the XML Forms Generator.
这里描述的工具是与开放源码的Eclipse 工具平台无缝集成在一起，可以将它作为XMLFormsGenerator，从IBMalphaWorks上免费获得。
Available since the CR1 milestone release but important to note, Infinispan v4.2.0, an open source data grid platform, was integrated in JBoss as 6 and is the default distributed cache provider.
Infinispanv4.2.0是个开源的数据网格平台，从CR1里程碑发布时就加入了，现在它也集成到了JBoss AS6中，并且是默认的分布式缓存提供者。
Mr Shuttleworth points to an open-source platform called Croquet, an immersive environment that is similar in many ways to Second Life, a popular online virtual world.
Shuttleworth先生指着一款名叫Croquet的开源平台，其感同身受的环境在许多方面和流行的在线虚拟世界SecondLife相似。
Their intent is to mobilize the community's resources in creating a complete open source cloud computing platform to which most cloud users and vendors are willing to adhere.
他们希望能够将这个社区的资源运转起来，创建一个完整的，大多数用户和厂商都会考虑和使用的开源云计算平台。
Open source software is a platform from which you can develop software more quickly and with less effort, so it's ideal.
开源软件是这样一个平台：我们在这种平台上只使用很少的努力就可以很快地开发软件，因此这种平台是非常理想的。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
If you need cross-platform support, alternatives are available under open source licenses.
如果您需要跨平台的支持，可以在开源许可下使用一些替代方案。
Is this the new price to pay for open-source, cross-platform application use and data security?
这样一个开源、跨平台的应用和数据安全产品是否物有所值？
Purpose: Open source robotics as a robot design platform.
用途：作为一个机器人设计平台的开源机器人。
His team contributes to the Apache Geronimo project, an open source server platform that supports J2EE and other frameworks.
他的小组致力于ApacheGeronimo项目，这是一个支持J2EE及其他框架的开放源码服务器平台。
From this foundation, you will be better equipped to port existing open source code to the Android platform.
以此为基础，您可以更好地将现有开源代码移植到Android平台。
There are several tools that implement a whitelist with verification: TDMA is a popular multi-platform open source tool; ChoiceMail is a commercial tool for Windows; most others seem more preliminary.
这里有几种工具可以实现带验证的“白名单”：TDMA是一个深受大家喜爱的多平台开放源码工具；ChoiceMail 是一个针对Windows 的商业性工具；其它大多数似乎都比较初级。
Open source options for AIX platform.
适合AIX平台的开放源码软件。
However, the emergence of the Flex platform - a free, open source framework for producing Flash applications - brings us further into the application development arena.
但是，Flex平台—生成flash应用程序的免费开源框架—的出现将我们进一步引入应用程序开发的竞技场。
The Symbian platform is an open source operating system designed for Nokia smart phones.
Symbian平台是一个专为Nokia智能手机设计的开源操作系统。
The data-storage burden is eased because the Android platform includes the popular open source SQLite database.
由于Android平台包括流行的开源sqlite数据库，因此缓解了数据存储的负担。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
Finally, some developers will point out that much of these features and capabilities are also available in OpenOffice, an open-source, platform-portable competitor to Office 2003 and Office 2007.
最后，一些开发者可能指出上述特性和功能在OpenOffice(一个开源的、平台无关的Office 2003和2007的竞争者)大都存在。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
StatusNet released today a cross-platform desktop client for its open-source microblogging platform - the same foundation that powers theTwitter alternative identi.ca.
开源微博客平台StatusNet今天发布了一个跨平台桌面客户端，该公司也是Twitter替代品identi.ca的幕后公司。
The Android Market offers thousands of paid and free apps, all built on the open source Android mobile app platform.
AndroidMarket提供数以千计的收费和免费应用，全都基于开源的Android移动应用平台。
Infinispan, which is a successor to JBoss Cache caching framework, is an open source data grid platform that makes use of distributing state across nodes in a cluster.
Infinispan是JBossCache缓存框架的后续项目，它是一个开源的数据网格平台，用于访问分布式状态的群集节点。
The Android platform is an open source mobile development platform.
Android平台是一个开源移动开发平台。
A significant aspect of this is the open source nature of the Eclipse platform.
这其中一个重要方面就是Eclipse平台的开源本性。
After 3 months of development, bug fixing and streamlining, OpenStack has released Austin, the first open source cloud computing platform that is most probably going to change the cloud landscape.
在三个月的开发、修正缺陷和合理化工作之后，OpenStack发布了Austin，这是第一个开源的云平台，它非常可能会改变云平台的情况。
应用推荐