Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活,这就为不同的理解提供了可能性。
And according to a 2004 survey by the Guttmacher Institute, most childless women who have abortions say they are open to the possibility of having kids under different circumstances.
根据2004年古特马赫研究所的调查,大部分选择堕胎的妇女认为在条件允许情况下她们也有要孩子的可能。
The findings open the possibility of using drugs to block the action of plasmepsin V.
这些发现提供了利用药物来阻碍门冬氨酰蛋白酶发挥作用的可能性。
When you doubt yourself, you open a window. When you're uncertain you create a possibility in your mind that previously, did not exist.
当你对自己不太确信的时候,你就会在头脑里创造出了一种以前不曾存在过的可能性。
The findings open the possibility that life could exist in other remote parts of the universe, researchers said.
研究学者表示,这个发现显示可能宇宙其他遥远地方可能有生命体的存在。
The June 19 Israeli cabinet decision did not include the Gaza Strip, and left open the possibility of Israel permanently acquiring parts of the West Bank.
月19 日,以色列内阁决定不把加沙走廊划入版图,并且不排除以色列将永久占据西岸的一部分的可能性。
Dr Melissa Libertus, who led the study, said: "Previous studies testing older children left open the possibility that maths lessons determined number sense."
领导这项研究的蒙丽莎•里伯途斯说:“先前针对年纪更大的孩子做的研究让人们认为数学训练更有可能决定数字感。”
That is not our view. We leave open the possibility that making executions public could strengthen support for them; undecided viewers might find them less disturbing than anticipated.
那不是我们的观点。不过我们承认有可能,公开执行死刑也会加强人们对死刑刑罚的支持;没有观看死刑执行的观众也许会发现他们比已经看了的观众会较少不安。
On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO (or at least its nuclear arm).
日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有(或者至少是对其核方面)。
The good news is that by virtue of being on an international dating site, these women are at least open to the possibility of hooking up with foreign men.
好消息是,在这种国际交友网站上,这些女孩至少有可能和老外坠入爱河。
Such was the perceived riskiness of the PPP that Metronet's bankers insisted that TfL guarantee 95% of their loans, leaving open the possibility of a taxpayer bail-out.
觉察到公私合作存在的风险,贷款给Metronet公司的银行家坚持要求伦敦交通局为95%的贷款作担保,这可能得靠纳税人还了。
Professor Brasier suggested that the findings open the possibility of finding early life elsewhere.
Brasier教授提出,这一发现增多了在世界各地发现早期生命的可能性。
PC vendor Acer (2353.tw) left open the possibility of raising prices of its laptop PCs in the second half of 2009, citing rising component prices, the Economic Daily reported.
PC厂商宏碁(2353 .TW)日前传出消息,由于零配件价格上涨,该公司可能于今年下半年提高笔记本价格。
Once you open your eyes to this possibility, the evidence is all around you.
如果你一旦睁开眼睛,考虑到这些可能性,证据就都在你身边。
Every day, we have the option to live with passion, be open to possibility, and reach for the stars. We have the freedom to boldly live, laugh, and love.
每天,我们都有权利选择激情洋溢地去生活,去挖掘潜在价值,去实现梦想。大胆地区去生活,去笑,去爱,这都是我们的自由。
If our system did not require identifying characteristics of both of these entities it would be left open to the possibility of fraud.
如果我们的系统不要求这两个实体的标识性特征,那将为诈骗行为大开方便之门。
But today's findings throw open a whole new area of research after proving that the possibility of life was over a longer period of time.
今天的研究结果证明那里可能有生命存留了一段较长的时期,为研究打开了一个全新的领域。
At this point, everything is open, but I think there is a real possibility of going to South Africa.
现在这个时候,一切都还未定,我认为这会是我去南非的一个绝好机会。
I hope the article will open your eyes to the possibility of writing a whole new class of image-processing applications.
我希望本文能开阔您的视野,使您能编写一个全新的图像处理应用程序类。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入,不仅浪费时间还会造成更多的错误。
Yet their decision to include some of the hard stuff leaves open the possibility that some readers might actually engage in the slog that leads to higher pleasures.
然而,两位作者决定引进一些难的东西,这让有些读者有可能顽强地实际参与进来,从而产生更高的兴致。
This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.
种种迹象都指出这构成复杂的星体残骸源于两个星体的撞击,而非从寻常母体星球上脱落的融化冰块。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言,产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
You know the story by heart. Crack open to the possibility of discovering something new about it that has the potential to release you from suffering.
试着打开心扉,去发现一些新的想法,或许你能从痛苦中解脱出来。
You know the story by heart. Crack open to the possibility of discovering something new about it that has the potential to release you from suffering.
试着打开心扉,去发现一些新的想法,或许你能从痛苦中解脱出来。
应用推荐