If your links open in a new window you make the decision which is not your decision to make.

如果你的链接打开在一个新的窗口，那么你就做了一个不该让你决定做的事情。

youdao

You can select whether to disable hyperlinks, and whether you want to open links in a new window.

您可以选择是否禁用超链接，以及是否希望在新窗口中打开链接。

youdao

It is best to avoid using TAB panels with Web sites that contain such links; instead, open these Web pages in a new browser window.

最好避免使用标签页面板来处理带有此类链接的Web站点，而是在新浏览器窗口中打开这些web页面。

youdao

Edit 4/14/06: For your convenience, here are links to all of my polyphasic sleep log entries in order (each link will open in a new window).

编辑于2006/04/14：为了方便起见，下面是我多相睡眠日记的链接，按顺序排列（每个链接将打开一个新窗口）。

youdao

Edit 4/14/06: For your convenience, here are links to all of my polyphasic sleep log entries in order (each link will open in a new window).

编辑于2006/04/14：为了方便起见，下面是我多相睡眠日记的链接，按顺序排列（每个链接将打开一个新窗口）。

youdao