The method emphasizes that the system must have unity, independence and open interface, the system should support network and should be compatible with all kind of system structures.
方案以TMN为基础兼容其他网管系统标准，强调接口的开放性，强调系统的一体化和独立性，强调网络化和对各种体系结构的兼容性。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on.
界面设计是每个人都会认同的共同基础，这不同于，大段的文字可以有不同的理解。
If it is not open already, you can double click the interface in the business integration view to open it.
如果接口编辑器尚未打开，可以在业务集成视图中双击接口，以将接口编辑器打开。
The target System Interface passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
目标系统接口使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
To perform operations on a DS4500 seen through this interface, double-click the computer name to open a new window.
要在可通过接口看到的DS4500上执行操作，可双击计算机名来打开新窗口。
The Mediator passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
中介使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
Interface relationships are denoted with broken lines and an open arrow.
接口关系用虚线和开箭头表示。
Open Assembly diagram, and add Echo for both interface and reference.
打开组装关系图，同时为接口和引用添加echo。
Open the plugin.xml file and select the Build tab, and then select these resources in the UI (user interface).
打开这个plugin.xml文件并选择Build标签，然后选择UI （用户界面）中的这些资源。
The application comes with a user interface based on the ZK Open Source Framework and includes an efficient way to query the task list.
这个应用程序包含基于ZKOpenSourceFramework的用户界面和一种查询任务列表的高效方法。
This article describes a generic way to access data using the Open SQL interface in which the actual data to be retrieved from a single table or a number of tables is specified at run time.
本文介绍一种使用OpenSQL接口访问数据的通用方法，这种方法从在运行时指定的一个或许多表中获取实际数据。
Open the mediation flow editor for Mediation1 and wire the send operation in the export (represented by the Orders interface) to the send operation in the import (represented by the OrdersPartner).
打开Mediation1的中介流编辑器并将导出(由Orders界面加以表示)中的发送操作连接到导入(由OrdersPartner加以表示)中的发送操作。
A logical interface that abstracts from the specifics of the underlying database (Open SQL).
从底层数据库抽象出的逻辑接口(OpenSQL)。
When you open a view (for example, the OneView.xib file) by double-clicking, the SDK opens the Interface Builder.
当您双击打开一个视图时(例如，OneView. xib文件)，SDK就会打开Interface Builder。
You need to open the port for the agent Service Interface, which is set at random every time the agent starts.
您需要打开AgentServiceInterface的端口，每次代理启动时会随意设置该端口。
I chose to build the user interface over Eclipse, an integrated development environment (IDE) donated to the open source community by IBM.
我选择了在Eclipse上构建用户界面，Eclipse是IBM赠予开放源码社区的一个集成开发环境(IDE)。
If you prefer a graphical user interface (GUI), an open source tool called Ethereal may fit the bill.
如果您更喜欢图形用户界面(GUI)，有一个开放源码工具Ethereal也许适合您的需要。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
Other user interface technologies, both commercial and open source (such as Nexaweb, Backbase, and JackBE) also exist, but were not mentioned in this paper to keep the paper reasonably concise.
还存在其他用户界面技术，包括商业产品和开放源码产品(比如nexaweb、Backbase和JackBE)，但是由于篇幅限制本文没有提到它们。
As a part of the changes in JDBC 3.0, the specification allows the Statement interface to support multiple open ResultSets.
作为JDBC 3.0规范中改变的一个部分，规范将允许Statement接口支持多重打开的ResultSets。
TripIt for iPhone was created using the TripIt API (Application Programming Interface) that enables developers to build on TripIt's open itinerary platform.
针对Iphone的TripIt是启用TripIt应用编程接口(API)创建的，其使开发者可以用TripIt的开放式线路平台为基础创建。
You can open the widget palette by clicking the Customize button on the top right part of the interface.
可以单击界面顶部的Customize按钮打开小部件选项板。
With the addition of some other open source tools, you can support a full-fledged Linux development system complete with networking and a graphical user interface.
再加上其他一些开放源码工具，就可以建立一个完全成熟的Linux开发系统，包括连网和图形用户界面。
Click Finish to open the interface editor for the new interface, as shown in Figure 6.
单击Finish，以打开新接口的接口编辑器，如图6中所示。
Ability to send an email through Gmail using Google Quick Search interface (similar to Quicksilver), without having to open Gmail in the browser.
可以在Google快速搜索的界面发g mail，(跟quicksilver一样)而不用再打开Gmail。
Perhaps what I mostly find so awesome about Lucidor is the simplicity of its interface. When I open it up, here's what I see.
或许我觉得Lucidor这么棒大部分要归因于它简单的界面。
USB host controllers follow one of two standards: UHCI (Universal host controller Interface) or OHCI (Open host controller Interface).
usb主机控制器遵循两个标准之一：UHCI(通用主机控制器接口)或OHCI(开放式主机控制器接口)。
The open source D2RQ interface lets you treat relational data as a collection of triples so that this data can be incorporated into such an application.
开源的D2RQ接口让您可以将关系数据当作一个三元组集合对待，因而该数据可以合并到这样的应用程序中。
应用推荐