能公开讨论下吗？
The draft is open for discussion until September 1.
该草案定稿的最后截止日期是九月一号。
Sorbara had stated that any option, other than the complete privatization of the LCBO, would be open for discussion.
索巴拉说除了LCBO的私有化，其他任何选择都可以广泛的讨论。
For open discussion groups, this information will be public.
对于开放性讨论小组，这种信息将被公开。
Another way to encourage open discussion is to ask participants to avoid using critical language for a period of time.
另外一个鼓励公开讨论的方式是让参与者在一段时间内避免使用批评的言辞。
Michalak and Swedish ambassador (to Vietnam) Rolf Bergman both expressed concerns about what they say is Vietnam's shrinking space for open discussion.
迈克拉克和瑞典驻越南大使贝里·曼都对他们所说的越南日益缩小的公开讨论空间表示担忧。
For my readers, I'll just leave this as an open comment thread with the following discussion questions.
对我的读者们，我以几个讨论问题的方式给出我对于中东事件的评论。
Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).
有许多处理这个问题的策略，但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“OpenSessions inView”链接)。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.
CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落，每一段可以产生自己的讨论论坛，供读者进行讨论。
Just in time for OSCON, the failure leaves all six million or more users of the open source database system unable to access source code, bug tracking, or discussion forums on the site.
此时正值oscon会议召开，故障导致该开源数据库系统的六百多万名用户无一能够访问源代码、跟踪bug和网站论坛。
This is a brainstorming free-for-all, an open-ended discussion that results in a more complete understanding of the project and client.
这是一个自由发表独创性建议的广泛讨论，它促使我们更全面地理解项目和业主。
Fourth, no matter often create things for their people open discussion.
时常制造一些无事之事，让他们的人民公开讨论。
Agree on a time for an open discussion so that everyone can think about it.
约个时间展开公开讨论，这样所有人都可以好好想想。
She said Uganda's successful experience in the most important reason is that the people have HIV testing for the open discussion.
她说乌干达成功经验的最主要的原因，就是人们对于HIV检测的公开讨论。
Abundant communication and discussion opportunities will create an open platform for companies to identify potential partners and boost their business.
丰富的现场互动机会及交流环节的安排，将为参会企业结识潜在客户和业务合作伙伴创造诸多契机。
When we begin our discussion of the text in question, the writer will open the workshop by asking questions of us and waiting for our responses.
当我们开始这份原文的研讨时，作者要以向我们询问问题以及等待我们的回应作为研讨会的开端。
If there is demand, welcome to inquire the discussion, we can open a green channel for you as soon as possible!
如果有需求，欢迎来电咨询洽谈，我们会尽快为您开通绿色通道！
How to protect the sensitive information which transmitted by the open - network become a important question for discussion.
如何保证敏感信息在网络上安全的传输成为一个重要的研究课题。
How to protect the sensitive information which transmitted by the open - network become a important question for discussion.
如何保证敏感信息在网络上安全的传输成为一个重要的研究课题。
应用推荐