The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
This is the best option if you want to import the whole file, without needing to open it, to find out if that file contains only the logical or only the physical data model.
如果想导入整个文件，那么这是最好的选项，这样就不必打开该文件来查看它是只包含逻辑数据模型还是只包含物理数据模型。
Open the file that was written to disk and examine the data it contains (see figure 21).
打开写入磁盘的文件并检查它包含的数据（参见图21）。
Now you can collect profiling data, but where do you open and close your trace output file?
现在您可以搜集分析数据了，但是您应该在什么地方打开或关闭您的跟踪输出文件呢？
Monitoring applications may read event data from deleted monitor files while the file descriptor for the monitor file is still open but may not block for further event occurrences.
在监视器文件的文件描述符仍然打开的情况下，监视应用程序可以从删除的监视器文件读取事件数据，但是不再继续等待事件发生。
By using compound procedures, clients can read data from a file in one request by combining LOOKUP, OPEN, and read operations in a single RPC request.
通过使用复合过程，客户机可以将LOOKUP、OPEN和READ操作组合到一个RPC请求中，这样客户机只需一次请求就可以从文件中读取数据。
Reading data from the HDAPS sensor is a straightforward process requiring an open and close of the file at each read due to its nonseekable nature.
从HDAPS传感器读取数据非常简单，由于其不可查找特性，每次读取数据时都需要打开和关闭文件。
And before searching for data within a XML file, programmers must first open and parse the file.
在XML文件内搜索数据之前，程序员必须先打开和解析该文件。
Furthermore, XML can contribute to the establishment of open standards in file formats, facilitating the exchange of data between multiple applications in different platforms.
另外，XML有助于建立文件格式的公开标准，促进不同平台、不同应用程序间的数据交换。
This means that you can run the data collection, and then immediately open a PMR and append the output file to it.
这意味着，可以运行数据收集然后直接打开P MR，即可将输出文件附加到此pmr。
This reads data from an open file.
这个函数从一个打开文件中读取数据。
This writes data to an open file.
这个函数将数据写入一个打开的文件中。
Open the change management script file, GSDB.changexml, by double-clicking on it in the Data Project Explorer view.
打开变更管理脚本文件GSDB .changexml，方法是在DataProjectExplorer视图中双击它。
If you open up the code file, you will notice that we've done a great job separating types from data access logic.
如果您打开强类型DataSet的代码文件，您会注意到我们已经很好的将类型从数据访问逻辑分开。
After the fork, the parent and child have copies of all open file descriptors and data values, so the pointer works for both.
执行fork之后，父进程和子进程获得打开的所有文件描述符和数据值的拷贝，所以指针对于它们都是有效的。
If you experience the latter, click on Open to view the file and you should see that data.
如果遇到后一种情况，单击open查看该文件，应该可以看到该数据。
The DAMO client will open and data will begin replicating from the Domino server mail file to the DAMO client.
打开DAMO客户机，然后开始把数据从Domino服务器邮件文件复制到 DAMO 客户机。
Open a Microsoft Excel file, and type the following data in the fields indicated.
打开一个MicrosoftExcel文件，并在以下的区域内输入数据。
For any of these methods, you go through the standard process of using fopen to open the file, a function to read the data, then fclose to close the file, as shown in Listing 1.
对于这些方法中的任何一种，通过使用fopen(用于读取数据的函数)的标准方法打开文件，然后使用fclose关闭文件，如清单1所示。
For example, get Eclipse (see Resources), open a new project, copy and paste the code from Listing 1 into a new document, edit, and you are well on your way to a structured resume data file.
例如，获取Eclipse(参见参考资料)，打开一个新项目，将清单1中的代码复制并粘贴到一个新文档中，编辑，您将很快创建一个结构化简历数据文件。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
But with open-source software there was much less of a lock-in. There are no licence fees, and the file formats and data structures are open.
但安装开源软件就自由得多，无需付会员费，而且文件格式及数据结构都是公开的。
You can open the downloaded CSV file using Lotus Symphony Spreadsheets, Microsoft Excel, or your favorite spreadsheet application and create charts based on the statistics data.
您可以使用LotusSymphonySpreadsheets、MicrosoftExcel或最喜欢的电子表格应用程序打开下载的CSV文件，并根据统计数据创建图表。
To reduce file size and data-transfer speed, I went to my backup computer to search for open source utilities and found WinFF to convert files.
为了减少文件的大小和数据传输速度，我用我的备份计算机开始查找有无开源实用工具可用并找到了WinFF来转换文件。
There is no completely standardized way to do this; the most portable solution is to open a temporary file, write data to it, and hand it to the lexer. Here's a sample bit of code to do this.
对此没有完全标准化的方法；最轻便的方法是打开一个临时文件，将数据写入到这个临时文件，然后将它交给lexer。
To create the data model, open the New File menu (circled in red in Figure 3), and then select create a Zero Resource model (not based on a form).
要创建这个数据模型，打开NewFile菜单(图3中红色圆圈位置)，然后选择CreateaZeroResourceModel (notbased on aform)。
The final step is to modify the castor.properties file, which is used by Castor, an open source data-binding framework that both Geronimo and Pluto use.
最后一步是修改 castor.properties文件，该文件将由Geronimo和Pluto都使用的开源数据绑定框架Castor 使用。
File status okay; about to open data connection..
文件状态正确，正在打开数据连接。
When you open a data input file, its bands are stored in a list where you can access them from all system functions.
当你从一个文件中打开一个数据后，它的波段被存储在一个列表中，通过它你可使用系统的所有功能。
When you open a data input file, its bands are stored in a list where you can access them from all system functions.
当你从一个文件中打开一个数据后，它的波段被存储在一个列表中，通过它你可使用系统的所有功能。
应用推荐