This means open conflict and open collaboration at once.
这意味着既公开冲突又公开合作。
The goal is to foster open collaboration between Lilly and global laboratory researchers.
他的目标是在礼来公司和全球性试验研究者中间培养开放性的合作。
Private dollars, combined with broader adoption of open collaboration and data-sharing models, will help push us over the top.
个人资金，与更多的公开合作及数据共享模式相结合，将帮助我们超越巅峰。
If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides... This means open conflict and open collaboration at once.
如果它们必须对抗，则至少让它们平等地公平搏斗。…这意味着既公开冲突又公开合作。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
An open-science stance can also add complexity to a collaboration.
开放科学的立场也会增加协作的复杂性。
In open source, much of the collaboration is structured around a very tangible thing: a piece of code.
在开放源码领域，许多协作都是围绕非常具体的东西建立起来的，譬如一段代码。
Mozilla Drumbeat projects use open technologies to bring participation, collaboration and empowerment to other aspects of online life.
此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。
Zoellick announced the Bank would open the doors of its "ivory tower" and seek more collaboration and input from country clients, researchers and others outside the Bank.
佐利克宣布，世行将敞开其“象牙塔”的大门，寻求同借款国客户、研究人员和世行外部人员和机构开展更多合作，同时寻求其加大投入力度。
Open the scenario labeled Additional Processing 3 within the collaboration.
在协作中打开标记为additionalProcessing3的方案。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
Many of these collaboration tools are based on open source software and are widely distributed.
这些协作工具中许多都基于开源软件，并且分布广泛。
The use of open source greatly facilitated collaboration on developing the solution and integrating the CAMV engine into the deployment environment.
开源的使用极大促进了开发解决方案与将CAMV引擎集成到部署环境的融合。
But first, API standards from open-source mobile collaboration group BONDI will go into effect.
但是首先，开源移动合作组BONDI的API标准要开始生效。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
Collaboration: a successful open source community is about teamwork and collaboration.
合作：对于一个成功的源代码来说，必不可少的就是团队和合作。
Collaboration must be intelligently created and fostered, not merely hoped for, and it requires fearlessness to be open to others and to speak one's own mind.
合作必须明智地创造和培养，它不仅期待，而且要求大胆地向别人敞开胸怀表达自己的思想。
Number of times: control the number of open files in the collaboration vendors open.
次数可控：控制外发文件在协作厂商处的打开次数。
Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.
Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。
Spring IDE and other open source components will be significantly enhanced as part of this collaboration, while some new functionality will not be open sourced.
在这个集合中，SpringIDE和其他开源组件得到了显著的增强，而同时一些新的功能没有开源。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
The Open Service Oriented Architecture collaboration is currently working on a series of specifications that are made available to the industry on a Royalty Free licensing basis.
协作组织目前正在起草一系列的规范，并以免版税的许可方式提供给业界使用。
An open source workshop allowing collaboration through multi-platform music file exchanges.
藉著多平台音乐允许合作的一个开著的源工作室列队行进交换。
The theme of this year's performance art festival focuses on "collaboration, " the first-ever thematic attempt in the history of the "OPEN International Performance Art Festival.
本届行为艺术节我们将主题定为“合作”，是“OPEN打开国际艺术节”有史以来第一次尝试主题策展。
OPEN believes that research and collaboration is the foundation for design and creation.
OPEN相信研究与合作是设计和创造的基础。
You can put up all of the inspirational posters you want (and trust me, I do), but you can't say you encourage collaboration and open sharing of ideas if you don't show it.
你可以把想有的激励海报都贴出来(相信我，我就是这么干)，但如果不以身作则，你就不能说你鼓励协作和欢迎分享创意。
Proponents of open office Spaces point to benefits like increased collaboration between workers, more friendly relationships and a faster spread of information.
开放式办公场所的支持者指出了增强员工协作、增进友谊、提高信息扩散速度等好处。
Proponents of open office Spaces point to benefits like increased collaboration between workers, more friendly relationships and a faster spread of information.
开放式办公场所的支持者指出了增强员工协作、增进友谊、提高信息扩散速度等好处。
应用推荐