你需要做的，只是相信我。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
What grew chiefly upon me, rather, was the conviction that only those who are trustworthy know how to trust.
在我心中慢慢地成长起来的，主要的倒是这样的信念：只有可信任的人才会信任人。
They need to earn my trust once, then they'll lock me in with their Apple-only media and software.
他们需要一旦获得我的信任，然后他们会锁定我只使用他们(Apple -Only)的硬件和软件。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me. Because of you, I am afraid.
因为你，我发现很难相信自己，甚至身边的人；因为你，我很害怕。
I excuse me to come into this affair your book very much, however after all you are my only person who can trust, I don't have other choices.
我很抱歉把你卷进这件事情来，不过毕竟你是我唯一能信任的人，我没有其他选择。
Time spent with Me not only increases your trust; it also helps you discern what is important and what is not.
花时间和我在一起不单单提升你对我的信赖，同时也帮助你辨明什么重要或是不重要。
I ordered them to swear obedience to me, to trust my judgement, and only follow orders given by myself.
我要求他们发誓效忠我，相信我的判断，只服从我一个人的命令。
The teacher held my hand, put me forward pulled, was after school, students are gone, the teacher did not leave a classmate, but is only left over me, I feel sorry to the teacher the trust, so back.
老师拉起我的手，把我向前拉了拉，当时已经放学了，同学都走了，老师没有留下一个同学，却只留下了我，我觉得愧对老师得信任，所以向后退了退。
You have to trust me that I have a good reason, you only have to open your mind .
你要相信我有一个很好的理由，你只要把你的心胸打开就行了。
How incredible! My sincere repentance had not only recovered my loss, but also brought me friendship and trust.
就是这样不可思议吧，一念真诚的忏悔心把本已失去的又带回来了，还带来了友谊和信任。
I find it hard to trust not only me, but everyone around me, Because of.
因为你，我发现很难再相信我自己以及周围的每一个人。
Trust that you have reviewed the letter with the attached personal resume, it is not difficult to see me are the only graduates of one year working experience.
相信您已经审阅了随信附带的个人简历，不难看出我是仅有一年工作经验的毕业生。
So, now, I only send this message to those who trust me, if anyone who has the interest, please contact me and Iet's collect money together, in order to double the money donated for the survivors.
所以，现在，我只把这条信息发送给信任我并且对此感兴趣的朋友。请跟我联系，让我们一起收集善款，让捐给灾区民众的善款翻番 ！
You're the only one who understood Why I needed to find my father. You were there for me during all of that, and I trust you.
你是唯一一个了解，我为什么要找到我爸爸的人。你一直都在帮我，我信任你。
"There is only one solution to the problem, then," Lorian said. "You must trust me."
“那么只有一个办法解决这个问题，”洛里安说，“你们必须相信我。”
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认它，你可以阻止它隐藏，但请相信我，你只是对自己说谎。
Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me.
因为你，我觉得很难相信不仅是我，但我身边的每一个人。
Clearly knew that he does not trust me, may not have the means that for we one future, I only could bet one time!
明知道他不信任我，可没办法，为我们一家的将来，我只能赌一次了！
And if the Almighty - may Hes be blessed - does not trust me about my promise, then please deduct the ten thousand in advance and only give me ninety thousand.
若您真的不相信我的话，那就请先把这一万元扣掉，给我九万元就好了！
As a new international student who has only been here on campus for 3 days, I'm most reluctant to complain about anything, but, please trust me: I have to do so.
作为一名新的留学生，刚来到校园才三天时间，我真的很不情愿对任何事情做任何抱怨，然而，请相信我：我不得不这么做。
There's only two men I trust. One is me. The other is not you.
我现在只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你。
There's only two men I trust. One is me. The other is not you.
我现在只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你。
应用推荐