These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
别对他要求过严，他只是想帮忙。
We're only too pleased to help.
我们非常愿意帮忙。
I was only too pleased to help.
我非常乐意帮忙。
我非常愿意帮忙。
I'll be only too pleased to help them out with any questions.
我将十分乐意为他们解决任何问题。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
You don't need to think too much about steady jobs when you are only 23.
当你只有23岁的时候，你不需要对工作的稳定性考虑太多。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
While almost half of all boys said they avoid certain instruments because they were too difficult to play, only 15% of girls gave that as a reason.
尽管几乎有一半的男孩表示，他们会避免使用某些乐器，因为它们太难了，只有15%的女孩给出了这样的理由。
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
All too often such policies are an insincere form of virtue signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.
这些政策往往是一种虚假的美德信号，其只会让最有特权的人受益，而对普通人几乎没有帮助。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
I am only too pleased to help you.
我非常乐意帮助你。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
"Yes, I think you'd better leave off," said the Gryphon, and Alice was only too glad to do so.
“是的，我想你最好别再讲了。”鹰头怪说，爱丽丝求之不得。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
唯一的问题是有太多的孩子想加入。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
I was only too glad to help him if he asked.
如果他提出来，我乐得帮助他。
Too often we only react to bad behavior.
我们常常只会对不好的行为作出回应。
Only those too poor to have left South Waziristan earlier are now coming out.
现在出逃的都是早前因为太穷而没有逃离南瓦济里斯坦的贫民。
Only too many to be sold at a profit.
只有太多的不能按利润出售。
From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.
在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。
Armed with a lifetime of savings and with just one child, parents are only too willing to lend a hand — and sometimes twice.
手里拿着一生辛劳所得，又只有一个孩子，如今的父母过于热心帮孩子买套房子——有时甚至是两套。
应用推荐