There is no net gain when a country moves forward on some disease-specific targets only to fall backwards on many other basic indicators for health.
如果一个国家仅在一些特定疾病目标方面取得进展，但在许多其它基本健康指标方面出现倒退，就没有净收益。
And like many others, I also tend to gain weight during the holidays - some people can gain 5 or more pounds (though for most it's usually only a couple pounds).
在假期里我也和多数人一样长了很多肉——有些人能胖5磅甚至更多(不过大多数人只会胖1,2磅)。
In addition, you'll gain some valuable skills that may not only save a programming project, but also provide insight as to what coding practices to avoid to prevent memory leaks in future projects.
此外，您还会摸索出一些有价值的技巧，这些技巧不仅有助于节约项目的成本，而且使您能够领悟到在以后的项目中应该避免哪些编码方式来预防内存漏洞。
Some libraries are trying to gain an edge by focusing on the "deeply local" material — the stuff that only they have, said Blowers, the librarian in Ohio.
一些图书馆正在试图通过关注“强烈本地色彩”的材料来获得先机——也就是像Blowers所说的，只有它们图书馆有的东西，也就是俄亥俄州的图书馆员。
Some 3600 institutions of higher education have been accredited (only a small minority fail to gain accreditation) on the basis of four factors.
然而，全美有3600所大学都在以下四方面获得了认证(只有极少数大学未能获得认证)。
However, some people think that this kind of speech policy would help the poor students not only in the poverty but also could gain the faith to fight for their poverty.
然而，有些人认为这样的演说政策不仅能够帮助贫困生摆脱困境，也能给他们增加为摆脱贫困而奋斗的信念。
So, only man of practice has made up his mind to persevere, can it be possible to gain some achievements. Without building railway, train can go nowhere.
所以说，修行者必须要有持之以恒的决心，才有可能修得一些成果。不能持续不断的筑路，车子是永远也开不到终点的。
Therefore, the business negotiation involves face-to-face strategies. Consequently, only by acquiring some necessary negotiating skills can negotiators gain the control in a negotiation situation.
所以，业务谈判涉及面对面的策略实施。正因为如此，谈判人员只有在掌握了必要的谈判技能后，才能在谈判环境中处于掌控的地位。
Maybe I shouldn't be cynical, and these people are really only going to work for a few years, gain some experience, pay off their debt and start that business they've dreamed about.
或许是我过虑了，这些人真的是只工作几年，增加此工作经验，归还贷款，然后开创他们曾经梦想的事业。
Therefore, whether we intend to do anything, not just on paper, to action, only action can we truly gain something, some insight.
所以，无论我们打算做任何事情，不要只是纸上谈兵，要行动，只有行动我们才能真正有所收获，有所领悟。
We recognized that on some issues the only thing negotiators can achieve is to gain time with dignity .
我们认识到，在有些问题上，谈判双方唯一能做到的是以庄严的姿态争取时间。
And the results show that the nonlinear system incremental-gain can be, in some degree, used not only to judge system stability but also to reflect system's robust.
示例计算结果表明，确定系统的增量增益不但可以方便地判断饱和非线性系统的稳定性，而且在一定程度上也反映了系统的鲁棒性。
University of collective life I gain a lot, not only to help me get rid of some bad habits, but I learned mutual understanding and tolerance.
大学的集体生涯让我收获不少，不但辅助我改掉了一些不良习惯，而且让我学会了相互懂得与包容。
University of collective life I gain a lot, not only to help me get rid of some bad habits, but I learned mutual understanding and tolerance.
大学的集体生涯让我收获不少，不但辅助我改掉了一些不良习惯，而且让我学会了相互懂得与包容。
应用推荐