Not only this but-as one of the only few ways we can clearly communicate the potential value of targeting a certain phrase-this can be a great motivator to clients.
不仅如此,作为为数不多的可以清楚传达某些特定短语潜在价值的途径之一,这对客户来说将会是巨大的动力。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
该方法的不足之处是,LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器,而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
For example, a query can be constrained to return one and only one result, or only the first 20 selected results.
例如,查询可以限定只返回一个且只有一个结果,或者只返回前20个查询结果。
This is a simpler implementation that is easy to understand; however, only the user ID and password can be sent to the server, and only one server plug-in or client plug-in can be supported.
这是一种更简单的实现,比较容易理解。但是,只有用户ID和密码被发送到服务器,并且只支持一个服务器插件或客户机插件。
This means that there is only a single pool of users and groups in the LDAP directory to work with and that there can be only one set of super Portal administrators.
这表示在LDAP目录中只有一个单独用户池和组可以处理,并且只能有一组超级门户管理员。
He is the only one belonging to Jeroboam who will be buried, because he is the only one in the house of Jeroboam in whom the LORD, the God of Israel, has found anything good.
凡属耶罗波安的人,惟有他得入坟墓。因为在耶罗波安的家中,只有他向耶和华以色列的神显出善行。
Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
无论谁故杀人,要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了,只是不可凭一个见证的口叫人死。
People wrote quotes from the speakers, like this one: “ ‘If I only had only one wish for the next 50 years, it’d be to invent the thing that halves the cost of CO2’ — Bill Gates #TED.”
参加会议的人会把发言人的讲话发到Twitter上比如比尔·盖茨的:“我对未来五十年只有一个愿望,就是发明一样东西可以让二氧化碳排放减少一半。
However, if you want to E-mail only one notice to every customer, including those who only provided you with their street addresses, then the XQuery previously shown won't be sufficient.
然而,如果对每个客户只发送一次通知,包括那些没有提供街道地址的客户,那么上述XQuery就不能满足要求了。
The Parse_Dps extractor can be used to generate a master page of a document only when it USES only one object template, in which no object attributes occur.
当Parse_Dps提取器只使用一个对象模板时,可以用于只生成文件的主页面,其中的对象模板中没有对象属性。
This approach is fine if you're the only one who'll be doing the transformation because only you will have to change the Ant settings to get the transformation to work correctly.
如果您是惟一要执行转换的人,则这个方法很好,因为只有您必须更改Ant设置才能正确进行转换。
One thing to note is the fact that, in this implementation, it is not ensured that Web services clients receive only the messages that are intended to be delivered to them and only them.
要注意的一点实事是:在这个实现中,并没有任何保证说Web服务客户端只接收只传递给它们的消息。
An IDE-only build is a build that can be executed only through a developer's IDE and, unfortunately, this seems to be one of the more common build smells.
惟ide (IDE - only)的构建是指只能通过开发人员的IDE执行的构建,不幸的是,这似乎在构建中很常见。
When only one eye is blue, the cat is likely to be deaf on that side only.
若只有一只眼是蓝色的,通常那边的耳朵就是聋的。
Single girder bridge is only one track, so only to find a point at both ends of each elevation can be the same.
单主梁桥架上只有一个轨道,所以只找出两端各一点的标高相同即可。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是,能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍,例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
Since then, they've been working to restore it and just thought to be the only near complete version in existence. Only one minute is missing.
从此,他们开始努力修复该影片,使之被公认为现存最近乎完整的版本,只缺少了一分钟内容。
It has persuaded others that, since a rhino does not have to die to give up its horn, and since only a live rhino can grow another one, legalizing horn sales and farming rhinos may be the only answer.
而对于其他人,既然拿掉犀牛角后犀牛也不是非死不可,况且活着的犀牛还可以再长出新的角,犀牛角交易合法化以及圈养犀牛似乎成了不二选择。
In the context of Japan's very low fertility1 where most women have only one child, it may become crucial for their first or only child to be of the gender they desire.
在日本生育率非常低的背景下,大多数女性都只有一个孩子,所以第一个或唯一的孩子的性别是他们所期望的性别可能变得至关重要。
But the quadratic curve can be used only in condition when each X-coordinate of the points sequence mapping to only one Y-coordinate, so it can't be used in fitting closing curve.
但二次多项式只能拟合x坐标与Y坐标之间成函数关系的点序列,无法拟合闭合曲线。
To be honest, I think I am the only one in class who only got one color right.
老实说,我觉得我是在课堂上只有一个谁只得颜色的权利。
If you have only one link, a few days to be included in Google are no problem, but only the first time home, we have to wait until more Google Indexed pages also take some time, probably 1-3 weeks.
如果你只有一个链接,几天内被Google列入是没问题,但首次只是首页,要等到Google收录更多的页面还需要一定时间,可能1 - 3周。
Besides being the only past DADA Professor that would be capable of stealing something from within Hogwarts, Snape is the only one whose identity is still in question and has ties to Voldemort.
斯内普不但是唯一有可能从霍格·沃兹内部盗窃东西的已有的反黑魔法教授,他也是唯一至今身份存疑并与伏地魔有关系的人。
Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it.
学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。
There is only one wish realisable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death. And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining.
世上只有一种愿望可以实现,也仅有一种事物绝对能得到,那便是死亡。但因身处境地的不同,没人能告诉我们是否死得其所。
The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one. (Emerson).
对美德的回报是美德,获得友谊的唯一途径是给人以友谊—美国诗人,散文家爱默生。
The belief used to be that there was only one source of Chinese culture, and that the Yellow River was the only cradle of her civilisation.
此前的观念是,中国文化只有一个源头,黄河是中国文明的唯一摇监。
The belief used to be that there was only one source of Chinese culture, and that the Yellow River was the only cradle of her civilisation.
此前的观念是,中国文化只有一个源头,黄河是中国文明的唯一摇监。
应用推荐