There is only so much time in the day for answering letters.
白天只有这么多时间用来回信。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.
产生这一问题的部分原因是机场的安检通道空间有限。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
Yet robots can do only so much.
然而机器人能做的也只有这么多了。
He had only so much energy for farewells.
他只有那么些精力来告别。
But medical progress may do only so much.
但医疗作用大概只能如此。
Yet policy failures can be blamed only so much.
但对政策失败的指责也只能这么多了。
It may be that policy can achieve only so much.
但政策的作用只能如此。
And there's only so much you can do in a day.
你一天能做的只有那么多。
There’s only so much you can take away from one game.
从一场比赛中获得的只有这么多。
And second, there's only so much room aboard the resupply missions.
其次，再补给任务的运输空间就只有这么大。
Sometimes it seems there's only so much we can learn about dinosaurs.
有时候感觉我们对恐龙的了解恐怕就只有这么多了。
There is only so much the camera can capture in any given moment.
在任何时刻只有摄像机能抓住瞬间。
There is only so much of you to give and only so many resources you can share.
你所能给予的有限，你所能分享的资源也是如此有限。
The experience is useful, but there's only so much I can learn from those sites.
这段经历是有用的，但从这两个站点，我只能了解这么多。
Plus, there's only so much you can shovel with chopsticks, which forces you to slow down.
另外，筷子所能夹起的也就那么点，这也可以迫使你慢下来。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
"Because we have so much to do and only so much time, wherever we have overlap, I will," she said.
“因为我们有这么多的事要做但只有这么少的时间，无论何时需要我重复那些内容，我都会去做。”她说。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
There is only so much land in New York's urban areas and the buildings can only stretch so high.
纽约城市土地是有限的，建筑物也只能延伸到一定高度。
But there's only so much I can convey about this robot with words, so this video is worth a view.
但是，关于这台机器人我所能用文字说明的就这些，下面的录像值得一看。
Making the tougher safeguards universal would help inspectors. But even these can do only so much.
制定更强的安全措施将有助于检查人员，但是这些措施的作用也仅此而已。
You can do only so much without interacting in some way with the data and systems you already have.
如果不能够以某种方式与所拥有的数据和系统进行交互，那么您所能做的事非常有限。
And there is only so much land (and, as important, water) for more development on the Mediterranean coast.
而且地中海沿岸一带也没有更多新的土地和水资源可供开发利用。
The problem is that after having so many weddings, there's only so much that the staff wants to take home.
问题是，在经历了如此多的婚礼之后，想带回家的东西就有很多。
The problem is that after having so many weddings, there's only so much that the staff wants to take home.
问题是，在经历了如此多的婚礼之后，想带回家的东西就有很多。
应用推荐