Only light vehicles are allowed over the old bridge.
只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
在第二天左右,只吃清淡的食物,如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光,但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人,但我提着灯笼,不仅是为别人照亮,而且让别人看到我,这样他们就不会撞到我了。
With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.
除了南非,非洲撒哈拉以南地区唯一的轻轨地铁系统位于埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴。
The only light came through a narrow aperture.
仅有的光亮来自一个小孔。
And that the three parties in the area to retain only light weapons.
并规定三方在辖区内的只能保留轻武器。
For a long time the inner earth has been suspended in only light and love.
有很长时间以来,地心地球被悬置在唯有光明和爱中。
Yes-the office light is off, and the only light I have is coming in from the window.
对,办公室的灯都关着,只有窗户进来的光线。
Sateni was lucky his helmet had protected his head and had suffered only light injuries.
所幸的是,Sateni因佩戴头盔头部仅受了点轻伤。
Financial black holes have popped up around the planet, sucking in not only light but wads of cash.
球各地爆出一个又一个金融黑洞,被它们卷了去的不仅有光明前景、还有大把现金。
After dark the only light came from fires near the shoreline, though it was dimmed by a cloud of dust.
天黑之后,惟一的亮光来自于沿海岸火灾,尽管它在灰尘笼罩下显得非常黯淡。
Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.
虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱,但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。
As they move off to share their cigarette pack, the electrical system abruptly shuts down, the fluorescence of sunset our only light.
他们下车的时候把那包烟分了,这时,电路突然出现故障,只有夕阳的光芒照着我们。
While most spiders in nature can see only light-dark intensity and movement changes, Web spiders can see and feel using many types of protocols.
尽管自然界中的大部分蜘蛛都只能看到明暗强度和动作的变化,但是Webspider却可以使用很多种协议来看和感知。
Researchers from North Carolina State University have developed a simple way to convert two-dimensional patterns into three-dimensional (3-D) objects using only light.
科技日报(2011年11月10日)——北卡罗莱纳州立大学研究员发现一种仅运用光就能将二维模板转变成三维模型的简便方法。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了,屋子里只有那支蜡烛的光在照着,桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
By contrast, the Steady-State model said that the only light that should be around is starlight, either coming directly from stars or reflected off of the gas throughout the Universe.
与此相反,稳态模型说,整个宇宙中唯一的辐射应该是星光,无论它是直接来自恒星或反射自气体。
The room was lit by only the one light.
这个房间只有这一盏灯照明。
These rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.
这些光圈表明了了镍的晶体结构,而且只能通过光线中波的特征来解释。
Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象,以此来考虑光的变化情况。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿,你都去,让他们做他们想做的事,只要带着那盏蓝灯。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能,只是因为磁盘驱动器虽然价值高,但体积小、重量轻,因此运输成本低。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样,只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
When a plant absorbs light for performing photosynthesis, it only absorbs some wavelengths of light and reflects others.
当植物吸收光进行光合作用时,它只吸收某些波长的光,并反射其他波长的光。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信,你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的,以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花,而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花,而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
应用推荐