"Only if we discuss the consequences of our biophysical limits," the December warning letter says, "can we have the hope to reduce their speed, severity and harm."
12月的警告信中写道：“只有当我们讨论生物物理极限的后果时，我们才有希望降低其速度、严重性和危害。”
Failures stop us only if we let them.
除非我们任由失败拖累我们的脚步，否则失败无法阻止我们前进。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
I'll do that, but only if we set a few rules.
我可以干，但我们得定几条规矩。
如果我们让它这么做的话。
Only if we respect others to get others to respect.
我们只有尊重别人才能获得别人的尊重。
Only if we have a healthy body we can do everything well.
只有当我们有一个健康的身体我们能做的一切。
And we can do so only if we have global values to bind us together.
唯有靠普世价值将我们联合在一起。
Only if we treat others in honesty can we set up a world in harmony.
只有如果我们诚实对待他人，我们才能建立一个和谐世界。
The context menu should be shown only if we select two elements in the list.
只有当我们在列表中选择两个元素后，才应当会显示上下文菜单。
Only if we become a charming person first, then this world will be charming.
只有我们先成为美好的人，这个世界才会变得美好。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
只有我们人类采取一些有力措施，才能保护野生动物。
That is our hope - but only if we pray together, and work together, and march together.
只要我们一起祈祷，一起努力，一起前进，希望就伴随我们。
I think there is, but only if we understand how design and usability process standards can succeed.
我认为有，但只有我们理解了设计和可用性流程的标准才可以成功实现它的价值。
Only if we restrict ourselves can the conversation be conducted; friendly chat depends on the well self-control.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
Before DB2 9, we needed to add an ORDER BY only if we had more than one index that could be chosen to do the grouping.
在DB 29之前，我们仅需要在拥有多于1个可选择进行分组的索引时，才添加orderBY。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.
只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战，这场战斗才有意义，而无需我们自相残杀。
Rather, each of us has the makings of success in some efforts, but we will achieve this only if we apply our wills and work at it.
相反，只要我们每个人经过若干次的努力就会有成功的希望，而这种希望只有通过坚强的意志和勤奋的工作才会得以实现。
Most nations will decide it is needed only if we have really bad luck as warming unfolds and if we fail miserably in controlling emissions.
多数国家只有在我们的运气确实糟糕、升温开始展现以及我们在控制排放方面一败涂地时，才会判定地球工程是必需的。
Yes, we all have a lot to learn. But I believe we can move forward only if we deal with each other constructively and with mutual respect.
的确，我们要学的还很多，但我相信，我们只有相互尊重，采取建设性的方式，才能迈步前进。
We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written.
我们有能力建设一个我们共同追求的新世界，但我们必须有勇气在铭记历史的同时，拥有一个崭新的起点。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
We can do this without conflict to any of Einstein's descriptions only if we introduce Planck's proven quantisation scheme for length minima and time minima.
我们这样做并没有违反爱因斯坦的任何描述，仅仅如果我们引入了普朗克证明的长度最小值和时间最小值的量子系统。
We can do this without conflict to any of Einstein's descriptions only if we introduce Planck's proven quantisation scheme for length minima and time minima.
我们这样做并没有违反爱因斯坦的任何描述，仅仅如果我们引入了普朗克证明的长度最小值和时间最小值的量子系统。
应用推荐