The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
Being shy was the only flaw in his character.
害羞是他性格里的惟一缺陷。
The only flaw in his character seems to be his self-conceit.
他人格上的唯一瑕?似乎就是他的自负。
The failure to reduce oil dependence is not the only flaw in the ethanol program.
降低对石油依赖失败的原因不是因为乙醇项目存在问题。
There was only one pesky flaw in Garcia's plan: the indigenous people who live in the Amazon.
加西亚的计划中只有一个棘手的不足之处：生活在亚马逊雨林里的土著人。
However, because of some mythical legacy configuration or design flaw of the mainframe-based COBOL application, the mainframe only stores postal codes, not suburbs.
不过，由于基于大型机的COBOL应用程序的遗留配置非常复杂或者在设计上存在缺陷，大型机仅能存储邮政编码，而不能存储对应的地区。
More surprising, on digging into the problems, was the realisation that Free Our Data was only one of a network of sites that had been hit in a similar way by exploiting a subtle, hidden flaw.
更令人吃惊的是，当我们深入地调查这个问题，才发现Free OurData只不过是众多受害者之一，而被入侵的方式也很类似，都是利用一个相同的巧妙隐藏漏洞。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Suppose that we ignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic version of the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
The only exception to this rule is if a design flaw is completely isolated within a single subsystem, in which case the subsystem team can manage the change on its own.
唯一的例外是如果设计上的瑕疵完全在一个子系统中，那么子系统的团队可以独自控制该变更。
If only I wasn't so dimwitted; if only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much.
如果我当时不是那么傻；如果我能明白，为什么我要因为祖母对我是女孩的憎恨而受到责怪，那就好了。
I knew of only one problem with the solution, and it became a critical flaw.
我知道的只有一个问题的解决方案，成为一个重大的漏洞。
Only using the word "fat" is politically incorrect. "fat" implies lots of negatives; grossness laziness sloth gluttony slovenliness lack of control a sin a character flaw and worse.
仅仅使用“脂肪”一词是不准确的，“脂肪”暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。
However, the only "flaw" (and of course this is no flaw at all) was that WebSphere implements the EJB specification!
然而，唯一的“缺陷”(当然这根本就不是缺陷)是WebSphere按ejb规范实现！
If only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much.
如果我能明白，为什么我要因为祖母对我是女孩的憎恨而受到责怪，那就好了。
The flaw affects not only Macs, but could also affect the iPod touch, iPhone and iPad, because they all use the same OS X base.
这种漏洞不仅会影响Mac机型，而且对iPad touch,iPhone, iPad的安全也会造成危害。
This points out a significant flaw in the logic of the rule, because it has a dependency not only on using Eclipse as a development environment, but it also relies on having the warnings enabled.
于是在规则的逻辑里面就会产生一种明显的缺陷，因为它不但对使用Eclipse作为开发环境产生依赖，也会对激活的警告产生依赖。
The flaw has existed for a while but has only recently been exploited, particularly in the run up to Black Friday.
这个缺陷已存在一段时间了，但直到最近才被非法利用，尤其是黑色星期五前这段时间。
Everything there is a flaw. Because there is no perfect thing, only possible to destroy all the wishes from a reengineering.
万物莫不存在破绽。因为没有完美的东西，才会存在毁坏全体从一再造的愿望。
Only now has he been forced to acknowledge that there was a flaw in his argument.
直到现在，他才被迫承认他的论断存在缺陷。
The third flaw is that the board will have no say in what words are wrapped around the numbers—the only bit most people read.
第三，这仅为几比特的数据对众多人意义重大，但委员会无权以任何言论对统计数字作出评价。
This research and design based on three-color multi-function color CCD measuring system is not only good to make up for this flaw, but also to complete the monochrome CCD measuring system functions.
本文研究并设计的基于三色彩色CCD的多功能测量系统不仅很好的弥补了这一缺陷，而且也能完成单色CCD测量系统的测量功能。
With simulation of EDA, design flaw can be discovered in advance, so it not only can effectively shorten the development cycle of hardware, but also greatly reduces cost of research.
EDA软件仿真能提前发现系统设计中的缺陷，不仅有效的缩短了硬件的开发周期，还大大降低了研发费用。
The airbag's flaw will not only cause it to lose protection crew member's function, but also will cause crew member's extra damage in the traffic accident.
交通事故中安全气囊存在的缺陷不仅会使其失去保护乘员的作用，而且会导致乘员的额外损伤。
There are the wood door with full of flaw the weather-beaten sculpture of stone. Nothing is imperishable, but only different is the speed.
充满裂纹的木门，和饱经风雨的石雕没有什么东西是可以不朽的，不过是速度快慢罢了。
The only firing flaw is at the top stylized cloud border is a little blurry from over firing.
唯一的缺陷就是射击风格化云的顶部是一个小模糊边界来自射击。
To lower the amount of dust in the air in workshop can not only improve he condition of laboring, but also reduce the flaw on the product.
降低车间空气含尘量不仅能改善劳动条件，而且能减少产品的瑕疵。
To lower the amount of dust in the air in workshop can not only improve he condition of laboring, but also reduce the flaw on the product.
降低车间空气含尘量不仅能改善劳动条件，而且能减少产品的瑕疵。
应用推荐