They are only allowed if dictated by legal requirements.
只有在法律指定需要的时候才被允许使用。
Parallel invocations of the stored procedure are only allowed if the index name parameters are different.
只有在索引名称参数不同的情况下，才允许并行调用这个存储过程。
It's also important to notice that the automatic creation of the database is only allowed if the database is local.
还需要注意的重要一点是，只有在数据库为本地数据库时才允许自动创建数据库。
The exchange is only allowed if the Products are presented to the Company in its original packing and with the presentation of the original sales invoice.
本公司只接受任何能够出示购物单据正本及原货品包装之产品换货要求。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
If the database is in a circular logging mode, only offline backup of the database is allowed.
如果数据库处于循环日志记录模式，只允许脱机备份数据库。
If someone doesn't have the one or USES a simple hand-held camera, a security guard takes it away and gives back only in the next room where it's allowed to shoot.
如果有人没有照做或使用了简单的手持相机，那么安全警卫就会收走相机，在下一个允许拍照的房间才会将相机退还。
If remote administration is allowed, it should be over a dedicated channel configured to only accept the certificates of people on the MQ administration team.
如果允许远程管理，该管理应使用配置为仅接受MQ管理组成员证书的专用通道。
If the appeals court allows Mr Lamberth's injunction to stand, the NIH fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by Mr Bush.
美国国立卫生研究院担心，一旦上诉法庭裁决兰伯斯的禁令成立，不仅新的干细胞株系资助会取消，布什先生通过的株系也会被取消资金资助。
This would only happen if the value were a "narrowing conversion," where a value exceeded the possible range value allowed in the new type, such as trying to convert from long to int, for example.
只有当一个值 “转换为范围更小的类型” 时，即这个值超出了新类型允许的范围，例如试图从long 类型转换为int 类型，才会发生这样的情况。
In the past PdVSA has proposed an overhaul, but only if it is allowed to buy the refinery.
过去，PDVSA提出过要进行一次全面检查，但是条件是允许它购买那家炼油厂。
If neither of these files exists, only the super user will be allowed to use this command.
如果这两个文件都不存在，那么只允许超级用户使用这个命令。
You are allowed to specify the value of the type parameter if you like, but only if you can name the type - and the capture types are not denotable.
如果愿意，您可以指定类型参数的值，但只有当您能够命名该类型时才可以这样做—并且不能够表示捕获类型。
They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmer.
如果旅游者支付农民钱的话，他们允许旅游者猎捕一定数量的动物。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
At sports events, if white and black are present, they support opposing sides and the result is friction - so much so that in many grounds only whites are allowed.
在体育赛事中，如果白人和黑人都在场，他们会支持各自一方，结果就会发生磨擦——这种磨擦如此之在以至于有些场地只允许白人进入。
You cannot reasonably tell a child he is allowed only one soda a week if you keep two-liter bottles of Coke and Sprite in the refrigerator.
如果你坚持每星期在冰箱里防止两升瓶装的可口可乐和雪碧，那么你将无法合理地告诉孩子，他每周只能喝一小杯苏打汽水。
If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.
如果能认可，孩子就是孩子，让他们跑，让他们玩，满足他们的好奇心，事情就不会那么复杂了。
If the thread of control is a process, only one thread from a process is allowed to participate in the transaction.
如果控制的线程是流程，则只允许流程的一个线程参与事务。
A customer is allowed to use the terms and conditions from a base contract only if one of their customer contracts refers to the base contract.
仅当客户契约之一引用基础契约时，才允许客户使用基础契约中的条款和条件。
If only it is allowed a little leisurely solitude, and can look about and think to its heart's content, it will express its feelings to its own satisfaction.
倘若有一个小小的休闲的幽静之地，可以到处观望并尽情地去思考，去心满意足地抒发情感该有多么好啊。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
应用推荐