这只是个提议罢了。
It's only a suggestion. You may do what you like.
这仅仅是一个建议，你自己看着办吧！
It's only a suggestion, you don't have to take it.
这只是一个建议，你可以不听。
It's only a suggestion and you don't have to take it.
这只是一个建议而已，你可以不听。
It's only a suggestion, and you can do what you please.
它仅仅是一个建议，你可以做你想做的事。
SOAP Encoding is only a suggestion in the specification.
SOAP编码只是规范中的一个暗示。
It 's only a suggestion, and you can do what you please.
它仅仅是一个建议，你可以做你想做的事。
Properly speaking, this is not a proposal; it is only a suggestion.
严格地说，这不是提议，只是个建议。
It's only a suggestion. It is something you should figure out yourself.
这只是一个建议，但这些事情你必须得自己考虑。
But keep in mind that the list to Santa is only a suggestion list. There's no such thing as a sure bet at Christmas.
但记住，给圣诞老人的单子只是个建议，圣诞节时可不是想什么有什么。
Although the software automatically fills in the Member Name text box with your Windows log in, this is only a suggestion.
虽然软件会自动填写注册框的用户名项，不过这只是一个参考。
Don't think your suggestion is the only correct way to deal with a situation.
不要认为你的建议是解决问题的唯一正确方法。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具；因此，这些内容可作为意见或建议。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
There should no doubt that thoughts can only be copied but not cut which is a simple trick of psychological suggestion that what’s in the book is no longer in the head anymore.
不用怀疑思想只能复制不能剪切这一点，这只是一个简单的心理暗示形象小手段，暗示自己：书中有了，脑中没了，俺轻松了。
For Claire, the suggestion of a women-only committee was like a red rag to a bull.
设立仅有女性的委员会的提议彻底激怒了克莱尔。
To tell you the truth, I oneself were not making a fortune, so my advice only makes people happy working suggestion, not how a prosperous suggestion, we just discuss ordinary migrant workers.
说实话，我自己都没有发大财，所以我的建议只是让人快乐工作的建议，不是如何发大财的建议，我们只讨论一般普通打工者的情况。
Insist. I thought. I only offered. To Larry, my gesture was a suggestion of rejection.
我还是坚持给了他钱对拉里来说，我的举动是拒绝他的暗示。
Objection: name stand or fall only act as a psychological suggestion functions, a man's success is to rely on their own efforts, and name no relationship.
反对：名字好坏只是起到一种心理暗示作用，一个人的成功是靠自身的努力，与名字没有什么关系。
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议，开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
We visit customers from time to time, not only supply them high-quality products, but also give them a reasonable suggestion and perfect service after sales.
我们访问用户，提供质量最好的产品、合实际的建议和现场售后服务。
Or if you are using a VARCHAR field, you might get a suggestion to convert it to ENUM, if there are only few unique values.
或者你使用了一个VARCHAR字段，你可能得到建议让你转化为ENUM，如果它只拥有很少的值。
This is only a passing suggestion.
这只是一个顺便提出的建议。
This is only a passing suggestion.
小杨提了一个建议。
These will not only give a new experimental method to distinguish chiral medicine, but also provide a suggestion for further comprehending the interaction of chiral medicine and target biomolecule.
这项研究为手性药物分子检测和分析提供了新的实验方法，也对深入了解手性药物与生物靶分子之间相互作用提供了启示。
My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars. By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our environment.
我的建议是我们应该更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车，我们不仅能锻炼身体，也能保护我们的环境。
My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars. By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our environment.
我的建议是我们应该更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车，我们不仅能锻炼身体，也能保护我们的环境。
应用推荐