Every success is a choice, and it is only a different choice to get a different common success.
每项事业成功都离不开选择,而只有不同平常的选择才会获取不同平常的成功。
But it was not only a different constellation of material surroundings to which everyone had to adjust.
但是,我们需要适应的并不仅仅是周围物质方面的变化。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂,然而它们通常只有一层楼,但有许多不同层级的屋顶。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人,所以相比只有教学经历的人,我可以提供一个不同的视角。
The only car parked outside is a black Saab – a different make.
停在外面的惟一一辆车是黑色的萨博–一个不同的牌子。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构,但它们通常只有一层,只是有许多不同的屋顶。
It was a different seesaw with only one seat.
这个跷跷板还真与众不同,只有一个座位。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方,某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变,只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Was there only one outward migration from a single point in Asia, or several from different points?
在亚洲,是否只有一个或多个移民点向外迁移?
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
它不同于你知道的任何图书馆:它是一个秘密的地下图书馆,只有德拉雅的人才知道它在哪里。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事,而且正在经历它!自我提升可能不是每个人最喜欢的词,但如果我们从另一个角度看事情,我们可能会更有机会享受整个过程,而不是数着日子直到我们完全得到提升。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面,每晚在一个不同的地点见面,且一次绝无可能超过半小时。
I figured what I said either made no sense whatsoever, or perhaps got him thinking about the world in a different way – if only for a moment.
我想无论我说的话有没有意义,至少让他从不同的角度对这个世界进行了思考--哪怕只有一小会。
The FDA says it does not have the power to mandate labeling that describes how a food was made, only the content variation that results from a different production process.
FDA说他们没有权利强制要求增加标签说明食物是如何制成的,只能要求标示那些由于不同生产过程所带来的变化。
God wants a new you who not only looks different, but who lives and thinks and speaks and ACTS differently.
神希望新造的你,不是仅仅外表看起来不同,而是有不同的生活、思维、言语和行为。
Since they are only known within a database, two different databases can have table spaces of the same name.
由于表空间只在一个数据库中是可知的,因此两个不同的数据库可以有具有相同名称的表空间。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
You choose the object you want and move it to where you want it, only to have it end up in a different position.
你选定一个对象,并想移动到自己期望的地方,结果却是到了一个不同的位置。
Liverpool once won the league by utilising only fourteen players though admittedly that was a different age.
曾经的利物浦只靠十四人就获取了联赛锦标,虽然时代不同。
Only BlackBerry, which makes a very different, work-centred device, is in the same league.
只有黑莓,一款以工作为中心的、与众不同的设备有可能与他们一较高下。
Document management is definitely linked to electronic publishing and there is increasing understanding that a printed version of a publication is only one of the different outputs of a document.
文件管理与电子出版有着明显的联系;人们日益认识到印刷版本仅是文件的几种不同产出之一。
A browser's same-origin policy (SOP) does not thwart requests being transmitted from a site of different origin, but only requests being transmitted to a site of different origin.
浏览器的同源政策(SOP)并不阻止来自不同来源的请求,而是只阻止传输到不同来源的站点的请求。
If only one or two people have a different reaction, than chalk that up to "everyone has an opinion."
如果只有一两个人有不同意见,那就按自己的方式做吧!因为众口难调。
The application shown in this article, while only a demonstration, shows that different platforms and programming languages can be integrated in real-life scenarios using web services technology.
本文显示的应用程序虽然只是一个演示,但它显示了可以使用web服务技术把不同的平台和编程语言集成在现实的案例中。
To set a different protocol, you need only to configure the protocol of each virtual node within the configuration file.
要设置一个不同的协议,只需在配置文件中配置每个虚拟节点的协议。
This allows the user to find a certain word of text, then only highlight entries where a different word is not nearby.
这将允许用户查找文本的某个词,然后只高亮显示不包含另一个不同词的条目。
This allows the user to find a certain word of text, then only highlight entries where a different word is not nearby.
这将允许用户查找文本的某个词,然后只高亮显示不包含另一个不同词的条目。
应用推荐