There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
Organizations are leading some online activities.
一些组织正在开展一些线上活动。
As reading becomes much easier on the Internet, online reading will be as popular as other online activities.
随着在互联网上阅读变得更加容易，在线阅读将会像其他在线活动一样受欢迎。
One advantage of providing training is that it would get parents to pay more attention to their children's online activities.
提供培训的一个好处是，它会让父母更多地关注孩子的线上活动。
The iPad will take online activities truly mobile.
iPad实现了真正的移动上网。
Fess up: how are you dealing with your kids' online activities?
坦承地承认：你是怎么处理孩子的网络活动？
Other projects include joint marketing and online activities.
其它项目包括市场推广和网上活动方面的合作。
It also cleans traces of your online activities such as your Internet history.
它也清除痕迹属于自己的线上活动，如网际网路记录。
These online activities make them more mature, give them more options and enlarge their visions.
网络使他们变得更加成熟，在给予他们更多的选择同时，也拓宽他们的视野。
I had my own brush with compulsive online activities during the height of my graduate school stress.
在我研究生期间，我也有强迫上网行为。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
According to Nielsen online, social networks and blogs are now the 4th most popular kinds of online activities.
根据尼尔森在线的数据，网络社交(social net work)和博客目前已经成为第四种最流行的线上活动。
Responsible for the online activities of the planning, co-ordination, and some print, page design activities.
负责线上线下活动策划、协调，部分印刷品，活动页面设计。
Have you ever wanted to have one place to go on the Internet where you could track all of your online activities?
您是否曾经希望有一个地方在互联网上的地方去，你可以跟踪您的在线活动吗？
As will be discussed further below, little is usually gained by just adding random online activities into a classroom.
正如下文即将讨论的那样，仅仅通过在课堂教学中添加任意的网上活动通常是收获甚少的。
It occurs when information about the online activities of people is gathered surreptitiously in order to target ads at them.
它暗中收集人们网上活动的信息并针对他们投放广告。
For online activities, partners are always available. And they’re people you can get to know, people with a common bond.
并且他们是你可以去了解的，拥有共同纽带的人。
The anonymity, invisibility and fantasy elements of online activities encourage us to think that the usual rules don't apply.
网络行为的匿名性，隐形性以及幻想成分鼓励我们认为通行的规则并不适用。
But in many cases, technology experts and others have been able to link IP addresses to individuals using records of their online activities.
但是，在大多数情况下，技术专家及其他人还是能够通过在线活动记录将个人与IP对应起来。
Consumers who are unwilling to pay for cloud-based services will have to put up with some advertising based on their online activities, since it pays the bills.
那些不愿意为云计算服务付费的消费者就不得不忍受那些根据其上网活动所进行的广告服务，因为它们在付账单。
With computers as ubiquitous as they -- and kids as good at using them as their parents -- policing (i.e. cyberpolicing) children's online activities isn't simple.
现在的小孩电脑用得和大人一样好，想要控制小孩的上网活动并不容易。
It has overtaken online shopping, banking and downloading music as one of the most popular online activities. Only surfing the net and emailing is more popular.
网络社交超过网上购物、网上银行和下载音乐，成为最流行的在线活动之一，仅排在网上冲浪和发电子邮件之后。
They say that social networks, where people broadcast their online activities to their friends, can also be used to exert subtle social pressure on people to get involved.
他们认为在社交网络中，人们向朋友们广播自己的在线活动，同时也构成了微小的社会压力，促使人们加入其中。
E-mail has become a crucial weapon in the competition to win the allegiance of Internet users, who often turn to one or two Web sites as the foundation for their online activities.
电子邮件已经在赢取互联网用户信任的竞争中成为至关重要的武器，互联网用户经常将一到两个网站作为他们上网活动的基础。
“In the long term, many of today’s PC-centric online activities could be complemented through the mobile phone or migrate to the mobile phone altogether,” said Brian Cruikshanks of Ipsos.
来自益普索的布莱恩-克鲁克山恩克斯说道：“从长远来看，许多目前建立在个人电脑设置基础上的在线活动可以通过手机的参与得到补充，或者可以被全盘‘移植’到手机上。”
55% By 2020, Internet users can do a lot of normal online activities anonymously even though the identification systems used on the Internet have been applied to a wider range of activities.
55% 2020年前，因特网用户可以匿名做许多在线活动，尽管因特网使用的身份识别系统已被运用于较大范围的活动。
The plan comes amid growing consumer concern about their lack of control over the collection and trade in vast amounts of detailed information about their online activities and real-life identities.
越来越多的用户担心自已无法控制对于自己的上网活动以及真实身份等海量详细信息的收集和交易，因此白宫提出了此项提议。
The plan comes amid growing consumer concern about their lack of control over the collection and trade in vast amounts of detailed information about their online activities and real-life identities.
越来越多的用户担心自已无法控制对于自己的上网活动以及真实身份等海量详细信息的收集和交易，因此白宫提出了此项提议。
应用推荐