Jassin was sentenced to a one year suspended sentence.
雅辛被判处一年缓刑。
INMATE number 61727054, known to the world as Bernie Madoff, is serving a 150-year sentence in a prison in North Carolina, and is one of the world's most reviled men.
全世界都知道61727054号囚犯是伯尼·麦道夫,他正在北卡罗来纳州监狱服150年的徒刑,他是世界上挨骂最多的人之一。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年,为另一项罪行服刑两年,由于罗杰比较合作,有三年的刑期被暂缓执行。
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站,海盗湾网站的四位创立者受到了起诉,该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
卡察夫不再被监禁,只领一年的缓刑,同时他同意向两位妇女予以赔偿。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
与此同时,五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
The joy is not just for herself. It is surely not for her family, two of whom are still behind bars, one serving a 65-year sentence.
这快乐无疑不为家人——其中2位仍未脱牢狱之困,有一位的监禁长达65年;也不仅仅为她自己,而是为缅甸这不寻常的乐观时刻而欢欣鼓舞。
Senate Bill No. 151 adds at least one year to the sentence of any criminal found guilty of using an "Internet, virtual, street-level map" like Google Maps with street View to commit a crime.
参议院法案第151条规定如果通过Google地图等“网络虚拟街道地图”犯罪,至少要将刑期延长一年。
The joy is not just for herself.It is surely not for her family, two of whom are still behind bars, one serving a 65-year sentence.
这快乐无疑不为家人——其中2位仍未脱牢狱之困,有一位的监禁长达65年;
Russian appeals court upheld a multibillion-dollar theft and money laundering conviction against former Yukos oil company chief Khodorkovsky on Tuesday and reduced his sentence by one year.
本周二,上诉法庭维持对前俄罗斯尤科斯石油公司总裁霍多尔科夫斯基盗窃数十亿美元和洗钱的定罪,将其刑期减少一年。
I hereby sentence you one year at a correctional facility.
我特此宣判你在感化院呆一年。
The share certificates other than those referred to in the preceding sentence and those for public offering may be taken back after the lapse of one full year from the listing date thereof.
至扣除前段送交集中保管及供上市公开销售股数后之其馀股票部分,则自上市买卖开始日起届满一年后始得全数领回。
One of the prisoners released on probation was a 43-year-old man who was serving a murder sentence.
其中获得保释的一名囚犯是一位43岁因谋杀罪而服刑的男子。
I. were to be sentenced to one year in prison, for example, he would be required to complete the entire sentence.
将被判处一年徒刑,例如,他将被要求完成整个句子。
The sentence of one year and one day could allow T. I. to be released earlier for good behavior, if warranted.
判处一年和一天可能会允许t.i是早些时候公布的良好的行为,如有必要。
Currently people who cause disruption at matches can be charged with breach of the peace, with a maximum one-year sentence.
目前,这些在比赛中引起冲突,并导致比赛中断的人可能被控以破坏和平罪,最高刑期达到一年。
Just weeks after serving a one-year jail sentence for stealing wine grapes, a Napa winemaker faces 20 years in prison over fraudulently mislabeled wines.
一位纳帕谷的酿酒师因偷盗葡萄服刑1年后,又因给葡萄酒贴虚假标签被捕,可能即将面临20年的刑期。
Just weeks after serving a one-year jail sentence for stealing wine grapes, a Napa winemaker faces 20 years in prison over fraudulently mislabeled wines.
一位纳帕谷的酿酒师因偷盗葡萄服刑1年后,又因给葡萄酒贴虚假标签被捕,可能即将面临20年的刑期。
应用推荐