Its strange how in one year my life has changed so much.
一年之内生活产生了巨变，真是不可思议。
One year my kid's teacher said, "Wow, your kid's really smart," and the next year my kid would be a dummy.
有一年我孩子的老师说，“噢噢，你家小孩真是聪明，”而过了一年我小孩的老师却说他是个垃圾。
In one year my plan saved the company over one million dollars and I've been asked to work on other cost saving projects as a result.
在一年中我的计划为公司节省了一百万美元，而且我还被安排去做另外一个成本节约的计划。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
This year, it was hard to tell whether my prize or the one chosen by my 14-year-old brother, Jason, was the winner.
今年，很难说是我得奖，还是我14岁的弟弟詹森选的那个得奖。
My brother and I are exactly one year apart.
我哥哥和我刚好相差一岁。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One day when I was in the kitchen, I saw my six-year-old son, Billy, walking towards the forest.
一天当我在厨房时，我看到我六岁的儿子比利向森林走去。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
I had been to Penn only one day, in October of my senior year.
我只在宾夕法尼亚州立大学呆过一天，那是在我毕业那年的十月份。
Indeed, my favourite birthday present one year was a directory of all Britain's trade bodies.
事实上，有一年我最喜爱的生日礼物，就是一本英国所有行业协会的名录。
A year ago, a mutt helped me fulfill one of my dreams.
一年以前，一只混血狗实现了我的一个愿望。
This gathering is always one of my favorite events of the year.
这样的相聚一直都是每年我最喜欢的活动。
I let my membership lapse after one year, but I still see the A.I.A. mentioned in the quotes I get.
一年后我的成员流失了，但我始终能看到我引用中所提及的A.I.A。
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
那一年，我妈从没哭过，一次也没有。
One night in March of this year, he called my bluff in the middle of the night.
今年三月的一个晚上，丹半夜把我叫醒。
But, on that occasion, things turned out successfully, and after protracted efforts, A.T. Tvardovsky was able to print my novel one year later.
但是，在那种情况之下，事情变得顺利起来，几经拖延之后，A.T . Tvardovsky最终在一年之后得以出版我的作品。
(It's amazing how quickly my one-year-old son stops crying after I kiss the spot where he's bumped his head).
你会惊讶于我的一个吻的止痛速度，我一岁的的儿子撞到了脑袋，我亲了他一下，他立马就不哭了。
In one year I can write about twenty letters to my mother.
在一年里我能给母亲写大约二十封信。
My application this year was now at one of the critical moments.
今年的这个时候也是我申请奖学金的关键时期。
I'd encourage you to refresh your memory and read one of my blog post back one year ago - PLM Data, Identification and Part Numbers.
我想再次唤醒大家的记忆，请重新读一读这篇一年前写的博文——PLM数据，身份标识和零件编号。
I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.
我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安，虽然她是属于成绩中下，与大学无缘的那种人。
I opted to take the one-year computer course my high school offered.
那年我选了我们高中为期一年的计算机课程。
One year after his diagnosis, my dad was skeletal.
确诊一年以后，父亲已是骨瘦如柴。
One year after his diagnosis, my dad was skeletal.
确诊一年以后，父亲已是骨瘦如柴。
应用推荐