Get one thing done first - THEN check your email.
做完一件事后，再查你的伊妹儿。
So if I could get one thing done a day, I was happy.
因此如果我每天能够完成一件事情我就会感到很开心。
So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
这样，你的一天就有一个正确的开始，所以先把一件事做完。
And if I can get just one thing done, I've done a lot to make those dreams a reality!
设想我能完成一件事，其实那已经对于实现那些梦想做了很多了。
"There's only one thing more to be done," continued the gratified Badger.
“只剩一件事要做。”心满意足的班杰继续说。
What Descartes has done is find at least one thing that he can be certain of.
笛卡尔所做的就是找到了至少一件他能确定的事。
Yet, looking back, I believe that if I've done one thing right, it has been to love my wife throughout our years together.
然而，回头看看，如果说我还做过一件正确的事，那么我相信，这就是历尽多年我仍深爱着妻子。
One thing I learned from my previous life is this: what gets measured gets done.
我从以前的生活中学到的一件事是：得到衡量的得到执行。
There was only one thing to be done.
现在只有一件事可做。
The one thing we've never done is actually go there.
我们一直没有做的一件事就是前往太阳进行实地考察。
Throughout their brief history, browsers have basically done just one thing: serve up pages of information for people to read.
纵观其简史，浏览器基本上只做了一件事：提供网页信息供人阅读。
It's one thing to read that refactoring should be done in "baby steps". It's entirely another thing to see a concrete example of how an experienced agile developer picks which baby steps to take.
在书里读到重构应该以“小步骤”完成是一回事，在一个具体的例子中体验敏捷开发人员是如何选择那些微小的步骤是另一回事。
Furthermore, no embedded development project is any fun if you haven't done at least one crazy and unsupported thing.
另外，如果您没有做一件疯狂且毫无技术支持的事情，那么去做嵌入式开发项目对您来说可能就没有任何乐趣。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
Do I really need to do them separately, focusing on one thing only and nothing else until that change is done?
但是我真的需要分开来一项项地改，改完一项才能进行其它项吗？
And he thought, everybody is like leaning forward Then he says, "one thing I'd done differently I would flounce every night."
他沉思不语，大家都侧头倾听，他终于说，我会做一件不同的事，我每晚都会在床上打滚。
Do one thing at a time. (Read Getting Things Done.)
一段时间内专心做一件事。
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
One good thing I got done at the office today was clean up my desk.
这个人说：“今天我在办公室里做的一件好事是把我的桌子整理干净了。”
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
What is one thing you've always wanted to see or do in your hometown but haven't done it?
想想在你的家乡你有没有一件事一直想要去看或做却一直没能付诸实践的呢？
Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
There is only one thing that I have done consistently for nearly 50 years, and that is support Liverpool.
近50年来我坚持不懈地做的只有一件事，那就是支持利物浦队。
Regret is one thing I've always done well.
后悔这件事我一直都做得很好。
But one thing that all of them have done is eventually turned to dust.
但是他们都做过的一事情是最终归于尘土。
But one thing that all of them have done is eventually turned to dust.
但是他们都做过的一事情是最终归于尘土。
应用推荐