One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
的翻译是：一个故事说阿基米德做一个灼烧的镜子放火到攻击西勒鸠斯的罗马船。
One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.
有一种说法称，这种表达起源于这样一个传统：当敌人袭击一座城堡时，城堡中的人就会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says it was first used during the early days of the telephone to tell an operator that a message had been received.
一种说法称，它最初被用于电话的早期时来告诉操作员消息已经收到。
Historians are not sure who his father was. One story says he may have been James Hamilton, a poor businessman from Scotland.
历史学家不能确定他的父亲是谁，有一个传说，说的是，他的父亲也许是来自英格兰的贫穷的商人――詹姆士。汉密尔顿。
One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire Tory says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
的翻译是：一个故事说阿基米德做设置一个灼烧的镜子火保守分子说阿基米德做一个灼烧的镜子放火到攻击西勒鸠斯的罗马船。
There are many different stories about Halloween. One story says that once a year the dead people's spirits come back in search of living bodies to possess for the next year.
死去的人的灵魂不断的在找寻活人的身体来附身，好让他们可以再重新回到人世间。
One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year.
一个故事说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
Every one of my books has at least one sentence, usually buried, that says the following (this is the version found in the Atman project) : "There follows, then, the story of the Atman project."
此外不需要做什么。在我的每一本书里至少有一个潜藏的句子，诉说如下意思(见《阿特曼计划》The atmanProject)：“以下是阿特曼计划的故事。”
Maybe one day I'll be sitting at my desk, and I'll get a call from an old man who says, 'You're not going to believe this story.'
“也许有一天我在办公室里会接到一个老人打来的电话‘你不会相信这个故事的’”。
What Wright gives us here is an account of the two parts of this story that says this is an account of not one childhood, but two.
这部分怀特让我们了解到，他讲的不是一个童年，而是两个。
One thing he says he did not think about much was politics-or, for that matter, the story of his paternal family.
他唯一没想过的就是从政——这可能跟他的家庭有关。
One executive says she avoids publishing history books for children where "the story does not match the narrative" approved by the party.
一位行政部门人员说道她不会向儿童出版党审核出的“与叙述不符合的故事”类历史书。
Mr. Bochannek says the new exhibit tells the story of more than one thousand historical objects.
伯契纳克表示，这次新展览介绍了1000多件“文物”的历史。
"Man, that's the story of the hippies," says one of them.
伙计，这讲的就是嬉皮士。
Freund says tsunamis in the region have been documented for centuries with one of the largest reported in November 1755 hitting Lisbon with a 10-story tidal wave.
Freund继续说道，这个地区几个世纪以来都有海啸的记载，其中最大的一次是在1755年11月，高达10层楼的潮波袭击了里斯本。
One executive says she avoidspublishing history books for children where "the story does notmatch thenarrative" approved by the party.
一位行政部门人员说道她不会向儿童出版党审核出的“与叙述不符合的故事”类历史书。
In the story, the Times revealed this juicy nugget: Faceboook M&A guy Vaughan Smith says that when Facebook is deciding what to pay for a startup "engineers are worth half a million to one million.
在报道里，时报杂志透露了这个高回报的珍品：Faceboook的企业并购负责人沃恩·史密斯说，Facebook决定以50万到100万美元的价格来支付一位初创公司的工程师。
Just like the story says: one minute isn't long.
就像故事说的：一分钟不长。
This story says that one Christmas Eve, about the year 1500, he was walking through the snow-covered woods and was struck by the beauty of the snow glistened trees.
1500年的圣诞节前夜，马丁路德正行走于冰雪覆盖的树林，月色下的树枝，覆着皑皑白雪，闪闪发光，这种美让马丁路德震惊不已。
One of the people in his story "Delta Autumn" says, "There are good men everywhere, at all times."
有一个人在他的《三角秋天》的小说中说到：“世上到处有好人，时时有好人。”
One story about it says that an Ethiopian man made the first cup of coffee about six hundred years ago.
有一个故事说一个埃塞俄比亚人在六百年前制作了第一杯咖啡。
One story about it says that an Ethiopian man made the first cup of coffee about six hundred years ago.
有一个故事说一个埃塞俄比亚人在六百年前制作了第一杯咖啡。
应用推荐