One spring it was very windy and dusty here.
有一年春天这里风沙很大。
One spring day the school arranged a picnic.
有一年春天，学校安排了一次郊游。
One spring day the school arranged a picnic.
有一年春天，学校安排了一次野炊郊游。
The tragic loss of my father happened one spring day.
在一个春日，父亲不幸去世。
One spring day some naughty boys were playing near a pond.
春季的一天有些淘气的男孩子在附近一个池塘。
One spring day some naughty boys were playing near a pond.
春天里的一天，一些顽皮的男孩在一个水塘边玩耍。
Then, one spring morning, on Mother's Day, I was working in my kitchen.
接着，一个春天的早晨的母亲节。我在厨房里工作。
One spring morning a handful of potential investors assembled in Quincy.
春天的一个早上，几位有望投资者聚集在昆西。 。
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed.
有一年春天，我在一块洼地上过早地种上了玉米。那块地极易遭到水淹，所以邻居们都嘲笑我。
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed.
有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。
One spring say, twenty-five years later, a train pulled towards Baoding from the Northeast.
二十五年后的一个春天，从关东开进一趟列车，直向保定驰来。
Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I don't like to be old.
第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。
If there is exactly one Spring-managed object matching the dependency's type, then it will be injected.
如果刚好只有一个Spring管理对象符合该依赖的类型，那么它会被注入。
One spring afternoon five years ago, Jimmy Liao sat crying in the lobby of Taipei's Sherwood Hotel.
五年前一个春天的午后，几米（者按：本名廖福彬）在台北西华饭店的大厅里痛哭失声。
One spring afternoon, torrential rains washed down the hillside, eroding the entrance to their mine .
一个春天的午后，暴雨冲刷着山坳，侵蚀着矿洞的入口。
One spring when I was a graduate student, I would go each Monday down into the bowels of the entomology building.
当我还是大学生的那个春天，每到周一我都要到昆虫学大厦的中心区，在那我都会碰见杰克.弗朗克蒙教授。
One spring, the boy's father asked for some saplings from the neighbor. He wanted to plant them in the front of the house.
一年春天，小男孩的父亲从邻居家讨了些树苗，他想把它们栽在房前。
One spring, on the fifteenth of May, which is San Ysidro's fiesta day, San Ysidro crossed the river and began plowing his fields.
有一年春天，五月十五日，是圣·伊西·德罗的圣徒节。圣·伊西·德罗渡过河，开始犁地。
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.
在你心的欢乐里，愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。
This will make your apps not find [their] Hibernate resources, etcetera, because they get created in one Spring container and accessed in another.
这将使您的应用程序找不到其Hibernate或其他一些资源，因为它们是在一个Spring容器中创建而在另一个容器中访问的。
One spring, in European Switzerland a station, a beautiful and comfortable air conditioning train is ready to depart, filled with off the platform.
有一年春天，在欧洲瑞士的一个车站，一列漂亮舒适的空调列车正准备启程，站台上站满了送行的人。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
The Spring Festival is one of the most important festivals in China.
春节是中国最重要的节日之一。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
Having fun is just one dimension of the spring break.
享乐只是春假的一个方面。
Having fun is just one dimension of the spring break.
享乐只是春假的一个方面。
应用推荐