"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
"I am just looking forward to standing up and competing," Torres said. "I have at least one relay [race] and the 50-meter freestyle."
她说：“我只是期待著起来去参加竞争，我至少参加一项接力比赛，还要参加50米自由泳比赛。”
The invention also provides a system for transmitting data in mobile communication, wherein, the base station and more than one relay stations are contained in the cell;
本发明还提供了一种移动通信中传输数据的系统，在小区中包括一个基站以及一个以上中继站；
The low-voltage relay and the excess voltage relay are integrated into one relay, which can display the real time of the voltage of the circuit and the limit of voltage can be modified.
该继电器的设计思想是将过压继电器和欠压继电器集成到一起，并且实时显示所测电压值，能修改电压的上、下限。
Runners in a relay race pass a stick in one direction.
接力赛的选手向一个方向传递接力棒。
One analogy for this relationship is that of a relay race, where the first runner represents requirements management and the next runner, receiving a baton hand off, represents test management.
这种关系类似于一场接力赛，第一个跑的人代表着需求管理，下一个接受接力棒的人代表测试管理。
Gina Costigan waited for Bauer to relay more information. She was in her late twenties and, like Jack, married with one daughter.
吉娜·科斯蒂根等待鲍尔告诉她更多信息，她还不到30岁，像杰克一样已婚并有一个女儿。
Torchbearer Brenda Eckalook carries the Olympic Flame for one leg of the 106 day cross-country relay which will end in Vancouver at the opening of the Winter Olympics.
火炬手BrendaEckalook手捧奥运圣火，参加冬奥会火炬传递。 这次火炬传递活动为期106天、穿越整个加拿大，将于温哥华冬奥会开幕前结束。
Most days, they ran relay-style for about 10 hours, with one runner completing 10 or more miles before handing off to the next.
通常，由一位队员跑完至少10英里路程，然后另一位队员接着跑。 就这样，他们每天都用接力的形式跑10个小时。
A simple Chinese-language search for "Jia Jingxue" makes it clear that she was one of the most prolific contributors to the relay of lies about Sanlu that were perpetuated throughout China's media.
只要用中文简单搜索一下“贾静雪”，就可以发现她对中文媒体中充斥着的、有关三鹿的一系列虚假报道“贡献”最大。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系，研究如何沿因果链条溯本追源，直至找到最初原因。
If one of the runners in the relay race dropped the baton, the whole relay team would be disqualified.
在接力赛中，如果其中一名队员掉了接力棒，那么整个接力队将失去比赛资格。
One day it is a frame relay switch, the next it is your ISDN router.
这一天是帧中继交换机，这是你们未来的ISDN路由器。
First, you should always protect against your machine — the one serving your Web content to millions of users — from being used as a mail relay.
首先，应当始终防止您的机器(为数百万个用户提供Web内容的机器)成为一个邮件中转站。
SQL Relay eases one small aspect of these conflicts, the one having to do with database access.
SQLRelay缓解了这些冲突的其中一小方面，即处理数据库访问。
One would be equipped with a smaller windscreen split into three sections, and an array of cameras around the vehicle which relay video to screens around the driver.
其中一个将配备一分为三部分规模较小的挡风玻璃破损，一司机阵列摄像机周围围绕车辆接力视频画面。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
Various types of payload can be contained within a worm, but my example USES one of the more common and most dangerous payloads: the Internet Relay Chat (IRC) bot.
蠕虫可以包含各种类型的负载，但是这里仅介绍一种较常见并且最危险的负载：Internet中继聊天(Internet Relay Chat,IRC)bot。
In games, every game is wonderful, one of the most wonderful it's relay race.
在运动会中，各个比赛都很精彩，其中最精彩的那就是接力赛了。
The help brought by Tzu Chi volunteers has surpassed one hundred cases. Among them several even relied on the relay of love across national borders.
在越南慈济志工帮助超过上百件的医疗个案，之中还有几起是跨国的爱的接力。
When the relay operates, one or more contacts will operate and energize a trip coil in a Circuit Breaker and trip (open) the Circuit Breaker.
当继电器动作时，一个或多个接触器动作且给断路器的脱扣线圈通电，从而将断路器断开。
One basic requirement to starting element of relay protection is that it has high sensitivity and can reflect all kinds of faults.
对继电保护启动元件的一个基本要求是能反映各种故障，并且灵敏度要高。
It fell out that Group One won the 400 metres relay race.
结果第一组得了400米接力赛第一名。
The city has already cancelled one event planned around the relay because of security concerns.
该城市已经因为安全担忧取消了一处传递活动。
The microcomputer protect device testing method as one of the core part in the relay testing apparatus has become the hotspot subject in the domestic and international protect fields.
微机型保护装置的测试方法作为继电保护测试仪的核心部分之一，近年来已成为国内外保护测试仪领域研究的热门课题。
The microcomputer protect device testing method as one of the core part in the relay testing apparatus has become the hotspot subject in the domestic and international protect fields.
微机型保护装置的测试方法作为继电保护测试仪的核心部分之一，近年来已成为国内外保护测试仪领域研究的热门课题。
应用推荐