One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
One reason people lie is to minimize a mistake.
人们说谎的一个原因是为了把错误降到最低。
One reason is that most people are not even aware of their mispronunciations.
一个原因是大多数人甚至没有意识到他们的发音错误。
One reason for this was that his works were too hard to translate.
其中一个原因是他的作品太难翻译了。
One reason, according to Sina, is that Wang Guilan runs at least 20 kilometers every day.
据新浪报道，其中一个原因是王桂兰每天至少要跑20公里。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason is how simple the sport is.
其中一个原因是这项运动非常简单。
The lack of independent television is only one reason for this.
缺乏独立的电视台只是这其中一个原因。
That might be one reason that opaque bottles haven't really caught on.
这可能是不透明瓶子没有真正流行的一个原因。
One reason for the turnaround may be the country's antipoverty program.
情况好转的一个原因可能是该国的脱贫计划。
One reason is that society rewards people who are thin and healthy-looking.
其中一个原因是，这个社会会优待苗条和看起来健康的人。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no".
女性可能会觉得疲惫的一个原因就是，她们很难说“不”。
One reason for the change in retirement patterns: Americans are living longer.
退休模式转变的一个原因是，美国人的寿命越来越长。
One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
The economic problems have certainly been one reason for the decrease in champagne sales.
经济问题当然是香槟销量下降的原因之一。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
One reason is straightforward: on many trees, the leaves that are the reddest are those on the side of the tree which gets most sun.
有个原因很简单：在许多树上，最红的叶子是那些在树的一侧得到最多阳光的叶子。
"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.
“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
应用推荐