One of those arrested could face the death penalty.
那些被捕之人其中的一个可能会面临死刑。
It's just one of those words that's got so many negative connotations.
它只是那些有很多负面内涵意义的词之一。
It was one of those boys you hate.
那就是你讨厌的那些男孩之一。
He was one of those deep ones who know about stocks and shares.
他是那些深谙股票和证券的人之一。
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?
你是不是像有些人一样把跑步机当作漂亮衣服的挂衣架？
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
They could precisely describe the location of a star by indicating its position in one of those imaginary boxes.
他们可以通过在那些想象的盒子中指出一颗恒星的位置来精确地描述它的位置。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
在一项实验中，他们向20名志愿者展示了各种物品的图片，并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
这一天真倒霉！
I'd love to get my mitts on one of those.
我很想得到一个那样的东西。
He is one of those lean, hyper-fit people.
他属于那种瘦削、过于健美的人。
It's real wood—not one of those plastic jobs.
这是实木的—不是那种塑料产品。
He's just bought one of those exercise things.
他刚买了一副体育器械。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
It wasn't your fault. It was just one of those things.
不是你的错。这是命中注定的事。
Her bikini was one of those expensive designer jobbies.
她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品。
It's one of those thingummies for keeping papers together.
那是存放文件的玩意儿。
It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
那是一台上弦的老式留声机。
Miles is one of those little grey men you find in every company.
迈尔斯是那种你在每家公司都找得到的毫无特色的小个子男人。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
英先生是那种助人为乐的快活人。
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
One of those moments happened recently.
其中一个时刻最近就发生了。
It's in the house—down one of those long corridors.
它在房子里——在这其中一条长长的走廊下面。
It's one of those things we all recognized when we see it.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
He will break a blood-vessel in one of those fits some day.
总有一天，他会闹得血管爆裂的。
I was thinking about maybe getting one of those tablet PCs.
我在考虑买一台平板电脑。
He's having one of those tantrums the nurse called hysterics.
他正在发脾气，是奶妈所说的那种歇斯底里。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
One of those is a previous set of skills that I used to the outdoor action program.
其中之一就是我之前在户外活动项目中用到的技能。
应用推荐